ἡ πολιτευομένη τῆς ἀρτάβης τιμή → customary price of artaba
lift up the voice in a shout, raise a shrill cry of triumph