ὀψείοντες
ἀλλ' ἦν ἅπαντα τεταγμένα νόμων ἐπιταγαῖς → but all their acts were regulated by prescriptions set forth in laws
Frisk Etymological English
Grammatical information: m. pl.
Meaning: wishing to see (Ξ 37), desiderative ptc. (to ὄπωπα etc.).
Origin: IE [Indo-European]X [probably]
Etymology: Hypothesis of Wackernagel KZ 28, 141ff. (Kl. Schr. 1. 623ff.): from ὄψει ἰόντες, from which ind. ὀψείω and the other, posthom. desideratives in -σείω. Further Schwyzer 789; also Chantraine Gramm. hom. 1, 453.
Frisk Etymology German
ὀψείοντες: {opseíontes}
Grammar: m. pl.
Meaning: zu sehen verlangend (Ξ 37), desideratives Ptz. (zu ὄπωπα usw.) unklaren Ursprungs.
Etymology : Hypothese von Wackernagel KZ 28, 141 ff. (Kl. Schr. 1. 623ff.): aus ὄψει ἰόντες, wonach Ind. ὀψείω und die übrigen, nachhom. Desiderativa auf -σείω. Weiteres bei Schwyzer 789; auch Chantraine Gramm. hom. 1, 453.
Page 2,459
