ὁμιλητική
ἔνδον σκάπτε, ἔνδον ἡ πηγή τοῦ ἀγαθοῦ καί ἀεί ἀναβλύειν δυναμένη, ἐάν ἀεί σκάπτῃς → Dig within. Within is the wellspring of Good; and it is always ready to bubble up, if you just dig. | Look within. Within is the fountain of the good, and it will ever bubble up, if thou wilt ever dig.
Russian (Dvoretsky)
ὁμῑλητική: ἡ (sc. τέχνη) умение общаться с людьми, искусство беседовать Plut.
Wikipedia RU
Гомиле́тика (омиле́тика; др.-греч. ὁμιλητική, homilētikē — «искусство беседы») — прикладная учебная дисциплина, посвящённая искусству проповедничества.
Родственными слову «гомилетика» являются такие древнегреческие слова, как ὁμιλητής (‛омилэтэ́с — собеседник, слушатель, ученик) и ὁμιλία (‛омили́я или гомили́я — беседа, учение, но также сообщество, сожительство, обращение, собрание). Знак придыхания (дасия), с которого начинаются все эти слова, не имеет аналога в русском языке, произносится как «h». При переводе на русский язык звук ὁ произносится тремя способами: «о» (опуская придыхание), «хо» или «го». Отсюда — гомилетика, хомилетика или омилетика.
