ὅνος λύρας ἀκούει κινῶν τά ὦτα → a donkey hears the lyre and wiggles its ears, caviar to the general
(ὄρτυξ): Ortygia (‘Quailland’), a fabulous place, Od. 15.404, Od. 5.123.
