ὑμέτερον

Russian (Dvoretsky)

ὑμέτερον: (ῡ) τό тж. pl. ваше, т. е. ваш характер, ваши дела, действия, интересы, ваше достояние: ἢν μὴ τὸ ὑ. ἀντίον γένηται Her. если с вашей стороны не будет препятствий; τὸ ὑ. τῆς δυνάμεως ἐνδεᾶ πρᾶξαι Thuc. в вашем характере делать меньше, чем можете; πράττω τὸ ὑ. τοῦτο Plat. я делаю это в ваших интересах; τὰ ὑμέτερα ἀσφαλῶς ἔχει Xen. ваши дела в безопасности; τὰ ὑμέτερα αὐτῶν Dem. ваше собственное достояние.