ὑπερφιάλως

From LSJ

οὓς ἡγεμόνας πόλεως ἐπαιδεύσασθε → whom you educated as city leaders

Source

French (Bailly abrégé)

adv.
1 outre mesure, excessivement;
2 avec orgueil ou avec arrogance.
Étymologie: ὑπερφίαλος.

Russian (Dvoretsky)

ὑπερφιάλως: (ᾰ)
1 чрезвычайно, чрезмерно (ἀνιάζειν Hom.);
2 дерзновенно, нагло (ὑβρίζειν Hom.).

Spanish

altaneramente