παραγραμμίζω τὰ τῶν θεῶν ὀνόματα → miswrite the gods' names
liable to taxation, liable to tribute, subject to taxes