ὑστερεύω
ἀρετὰ γὰρ ἐπαινεομένα δένδρον ὣς ἀέξεται → for virtue that is praised grows like a tree, praised virtue will grow like a tree
German (Pape)
und ὑστερέω, auch med., hinter od. später sein, τινός τινι, als Einer in Etwas, dah. vom Orte, hinterdrein kommen, und von der Zeit, später, zu spät kommen; absolut, Her. 1.70; Plat. Ax. 367c, Gorg. 447a; παιδὸς ὑστερήσομαι Eur. I.A. 1203; Thuc. oft und Folgde; τινὸς εἰς τόπον Xen. Hell. 3.5.25; τῆς μάχης πέντε ἡμέρας An. 1.7.12; ὑστερεῖν τοῦ καιροῦ Pol. 2.11.3. Aber τοὺς τῷ Δημοσθένει ὑστερήσαντας ist = die für den D. zu spät gekommen waren, Thuc. 7.29.
übertragen, nachstehen, geringer, schwächer sein, Sp. oft; verfehlen, ermangeln, nicht haben, μηδ' ἐν ἄλλῳ μηδενὶ μέρει ἀρετῆς ὑστεροῦντας Plat. Rep. VI.484d; ἵνα μηδ' ἐμπειρίᾳ ὑστερῶσι τῶν ἄλλων VII.539e; Dem. 19.332; Sp., bes. NT.
Intr., fehlen, nicht vorhanden sein, Sp., bes. K.S.