Ὡς πάντα τιμῆς ἐστι πλὴν τρόπου κακοῦ → Ut cuncta nunc sunt cara, nisi mores mali → Charakterlosigkeit allein bleibt ohne Ehr
selon d'autres ὦ 'ναξ, crase ou élis. poét. et ion. p. ὦ ἄναξ.
ὦναξ: или ὦ ᾽ναξ in crasi или in elisione = ὦ ἄναξ.