Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὦναξ

Ὄττω τις ἔραται -> Whatever one loves best | Whom you desire most
Sappho

French (Bailly abrégé)

selon d’autres ὦ ’ναξ, crase ou élis. poét. et ion. p.ἄναξ.

Russian (Dvoretsky)

ὦναξ: или ὦ ᾽ναξ in crasi или in elisione = ὦ ἄναξ.