ῥητορική
οὐκ ἔστι λέουσι καὶ ἀνδράσιν ὅρκια πιστά → there are no pacts between lions and men, between lions and men there are no oaths of faith, there can be no covenants between men and lions
English (Woodhouse)
(see also: ῥητορικός) rhetoric, oratory, art of declamation, art of public speaking, art of speaking
Russian (Dvoretsky)
ῥητορική: ἡ (sc. τέχνη) риторика, ораторское искусство Plat.
Spanish
Translations
rhetoric
Afrikaans: retoriek sg, redekuns sg; Albanian: retorikë; Arabic: بَلَاغَة, فَصَاحَة; Armenian: հռետորաբանություն; Belarusian: красамоўства, рыторыка; Bulgarian: красноречие, красноречивост, риторика; Catalan: retòrica; Chinese Mandarin: 修辭／修辞, 修辭學／修辞学; Czech: řečnictví, rétorika, výřečnost; Danish: retorik; Dutch: redekunde, retorica, retoriek; Esperanto: retoriko; Estonian: retoorika; Faroese: tungusnild, retorikkur; Finnish: puhetaito, retoriikka; French: rhétorique, discours; Galician: retórica; Georgian: რიტორიკა; German: Rhetorik, Redekunst; Greek: ρητορική; Ancient Greek: ῥητορική; Hebrew: רֶטוֹרִיקָה; Hindi: वाक्पटुता, शब्दाडम्बर, वक्रपटुता; Hungarian: szónoklattan, retorika; Indonesian: retorika; Irish: reitric, roscaireacht; Italian: retorica; Japanese: 修辞学; Kazakh: шешендік, риторика; Korean: 수사학(修辭學), 미사여구(美辭麗句); Lao: ວາທະສາດ; Latvian: retorika; Lithuanian: retorika; Macedonian: реторика, речитост, красноречивост; Malay: ريتوريک, retorik; Norwegian Bokmål: retorikk; Old Norse: málsnildarlist; Persian: بلاغت, فصاحت; Polish: retoryka; Portuguese: retórica; Romanian: retorică; Russian: красноречие, краснобайство, риторика; Serbo-Croatian Cyrillic: рето̀рика, го̀во̄рнӣштво, рѐчито̄ст, рјѐчито̄ст, краснорѐчиво̄ст, краснорјѐчиво̄ст; Roman: retòrika, gòvōrnīštvo, rèčitōst, rjèčitōst, krasnorèčivōst, krasnorjèčivōst; Slovak: rečníctvo, rétorika, výrečnosť; Slovene: govorništvo, retorika; Spanish: retórica; Swedish: retorik; Tagalog: sayusay; Tajik: балоғат, фасоҳат; Thai: วาทศิลป์, วาทศาสตร์; Turkish: retorik, belagat; Ukrainian: красномовство, красномовність, риторика; Urdu: بَلاغَت; Vietnamese: tu từ học
oratory
Bulgarian: красноречие, ораторско изкуство; Catalan: oratòria; Chinese Dutch: redekunst; Finnish: puhetaito; Georgian: ორატორია, ორატორული ხელოვნება; German: Redekunst, Rhetorik; Greek: ρητορική; Ancient Greek: ῥητορική; Irish: óráidíocht; Latin: oratoria; Portuguese: oratória; Romanian: retorică, oratorie; Russian: риторика, красноречие, ораторское искусство; Serbo-Croatian: besedništvo; Spanish: oratoria
