Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4
Latin > English (Lewis & Short)
Babel: ēlis, f.,
I the capital city of Assyria, Aug. Civ. Dei, 16, 3, 11; cf. Vulg. Gen. 11, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Babel, ēlis, f., = Babylon : Itala Gen. 10, 10 ; Hier. Situ p. 16, 15 (Lag.).
Latin > German (Georges)
Babel, elis, f. = Babylon, Eccl.
Spanish > Greek
Βαβυλών
⇢ Look up in:
Google | Wiktionary | Wikcionario | RAE.es
Translations
Akkadian: 𒆍𒀭𒊏𒆠, 𒁷𒌁𒆠; Arabic: بَابِلُ; Aramaic Hebrew: בָּבֶל; Syriac: ܒܒܠ; Armenian: Բաբելոն; Bengali: বাবেল; Catalan: Babilònia; Chinese Mandarin: 巴比倫／巴比伦; Czech: Babylón; Danish: Babylon; Dutch: Babylon, Babel; Finnish: Babylonia; French: Babylone; German: Babylon; Central Franconian: Babylon; Greek: Βαβυλώνα; Ancient Greek: Βαβυλών; Hebrew: בָּבֶל; Hindi: बाबिल, बाबुल; Hungarian: Babilon; Indonesian: Babel; Irish: An Bhablóin; Italian: Babilonia; Japanese: バビロン; Kazakh: Бабыл; Khmer: បាប៊ីឡូន; Korean: 바빌론; Kyrgyz: Вавилон; Lao: ບາບີໂລນ; Latin: Babylon; Macedonian: Вавилон; Manchu: ᠪᠠᠪᡳᠯᠣᠩ; Marathi: बॅबिलॉन; Middle Persian Northern Thai: ᨷᩤᨷᩥᩃᩰᩫ᩠ᨶ; Old Persian: 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢𐏁; Persian: بابل; Polish: Babilon; Portuguese: Babilônia, Babilónia; Russian: Вавилон; Serbo-Croatian Cyrillic: Бабилон; Roman: Bȁbilon; Shan: ပႃႇပုလုၼ်ႇ; Spanish: Babilonia; Swedish: Babylon, Babel; Thai: บาบิโลน; Turkish: Babil; Volapük: Babylon, Babülon; Yiddish: בבֿל
