Eutrapelus
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
Latin > English (Lewis & Short)
Eutrăpĕlus: i, m., = Εὐτράπελος (witty),
I a surname given to P. Volumnius, a friend of Marc Antony, Cic. Att. 15, 8, 1; Hor. Ep. 1, 18, 31 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Eutrăpĕlus,¹⁵ ī, m. (Εὐτράπελος), nom d’homme : Cic. Att. 15, 8, 1 ; Hor. Ep. 1, 18, 31.
Latin > German (Georges)
Eutrapelus, ī, m. (ευτράπελος, sich leicht drehend, dah. gewandt in Rede u. Umgang, voll Geist u. Witz), I) Beiname des P. Volumnius, eines röm. Ritters u. Zeitgenossen Ciceros (s. Cic. ep. 7, 32 u. 33), Hor. ep. 1, 18, 31. – II) Name eines Barbiers zu Martials Zeit, Mart. 7, 83.
