Ieremias
Ἱκανῶς βιώσεις γηροβοσκῶν τοὺς γονεῖς → Senes parentes qui fovet, vivet diu → Hinlänglich lebst du, wenn du greise Eltern pflegst
Latin > English (Lewis & Short)
Jērĕmīas: (scanned Īĕrĕmīas, Prud. Ham. 450:
I Jērĕmĭās, Juvenc. Ev. Hist. 3, 269), ae, m., the Hebrew prophet Jeremiah: sermo Domini quem locutus fuerat per os Jeremiae, Vulg. 2 Par. 36, 22; id. Jer. 27, 1 et saep.; called Hĭērēmīās, Lact. 4, 11, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Iērĕmiās, v. Jeremias.
Latin > German (Georges)
Ieremiās, ae, m., der Prophet Jeremias, Prud. ham. 450. Iuvenc. 3, 269. – auch Hieremīās, ae, m., Lact. 4, 11, 4. Commod. apol. 221.
Translations
Jeremiah
Afrikaans: Jeremia; Arabic: إِرْمِيَا; Armenian: Երեմիա; Old Armenian: Երեմիա; Asturian: Xeremíes; Basque: Jeremias; Bengali: ইরমিয়া, ইর্মিয়া; Breton: Yirmia; Catalan: Jeremies; Cebuano: Jeremias; Chinese Cantonese: 耶利米; Eastern Min: 耶利米; Hakka: 耶利米; Hokkien: 耶利米; Mandarin: 耶利米; Corsican: Ghjeremia; Czech: Jeremjáš; Danish: Jeremias; Dutch: Jeremia; Estonian: Jeremija; Faroese: Jeremia; Finnish: Jeremia; French: Jérémie; Old French: Jeremias; Georgian: იერემია; German: Jeremia; Greek: Ιερεμίας; Ancient Greek: Ἰερεμίας; Greenlandic: Jeremia; Hawaiian: Ieremia; Hebrew: יִרְמְיָהוּ; Hindi: यिर्मियाह; Hungarian: Jeremiás; Icelandic: Jeremía; Ido: Ieremias; Indonesian: Yeremia; Irish: Irimia; Italian: Geremia; Japanese: エレミヤ; Kazakh: Еремия; Kurdish Central Kurdish: یەرمیا; Latin: Hieremias; Latvian: Jeremija; Lavukaleve: Jeremiah; Limburgish: Jeremia; Lithuanian: Jerèmija; Maltese: Ġeremija; Manx: Jeremiah; Maori: Heremaia; Norwegian: Jeremias; Persian: ارمیا; Polish: Jeremiasz; Portuguese: Jeremias; Romanian: Ieremia; Russian: Иеремия; Scots: Jeremiah; Scottish Gaelic: Ieremiah; Slovak: Jeremiáš; Slovene: Jeremija; Spanish: Jeremías; Swahili: Yeremia; Swedish: Jeremia; Tagalog: Jeremias; Tamil: எரேமியா; Thai: เยเรมีย์; Ukrainian: Єремі́я; Urdu: یرمیاہ; Waray-Waray: Jeremías; Welsh: Jeremeia; West Frisian: Jeremia; Zealandic: Jeremia