τοιοῦτος πλανίων ἄβιος βίος → that sort of wandering is no life for a life
Lemnĭensis: e, adj., v. Lemnos, II. C.
Lēmnĭēnsis, e, de Lemnos : Pl. Cist. 100.