Lysander
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
English > Greek (Woodhouse)
Λύσανδρος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Lysander: dri, m., = Λύσανδρος.
I A celebrated Spartan general, conqueror of the Athenians, Cic. Off. 1, 22, 76; 1, 30, 109; Nep. Lys.—
II An ephor in Sparta, banished for injustice, Cic. Off. 2, 23, 80.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Lȳsandĕr,¹¹ drī, m. (Λύσανδρος), Lysandre [célèbre général lacédémonien] : Nep. Lys. ; Cic. Off. 1, 76 || éphore de Lacédémone exilé pour ses prévarications : Cic. Off. 2, 80.
Latin > German (Georges)
Lȳsander, drī, m. (Λύσανδρος), I) berühmter spartanischer Feldherr, Eroberer von Athen, Nep. Lys. 1 sqq. Cic. de off. 1, 76 u. 109. Solin. 1, 118 u. 119. – II) ein Ephor in Sparta, Gesinnungsgenosse des Königs Agis bei dessen Plane, die lykurgische Verfassung wieder einzuführen, Cic. de off. 2, 80.
