Motacilla rubecula
From LSJ
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
Wikipedia EN
The European robin (Erithacus rubecula, Motacilla rubecula), known simply as the robin or robin redbreast in the British Isles, is a small insectivorous passerine bird that belongs to the chat subfamily of the Old World flycatcher family. It is found across Europe, east to Western Siberia and south to North Africa; it is sedentary in most of its range except the far north.
It is about 12.5–14.0 cm (4.9–5.5 in) in length; the male and female are similar in colouration, with an orange breast and face lined with grey, brown upper-parts and a whitish belly.