Motacilla rubecula

From LSJ

ἀλλ' οὐκ οἰωνοῖσιν ἐρύσσατο κῆρα μέλαιναν → by no augury could he ward off black death

Source

Wikipedia EN

Adult and juvenile Gran Canaria robins

The European robin (Erithacus rubecula, Motacilla rubecula), known simply as the robin or robin redbreast in the British Isles, is a small insectivorous passerine bird that belongs to the chat subfamily of the Old World flycatcher family. It is found across Europe, east to Western Siberia and south to North Africa; it is sedentary in most of its range except the far north.

It is about 12.5–14.0 cm (4.9–5.5 in) in length; the male and female are similar in colouration, with an orange breast and face lined with grey, brown upper-parts and a whitish belly.