Naucrates ductor
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
Latin > Greek
Wikipedia EN
The pilot fish (Naucrates ductor) is a carnivorous fish of the trevally, or jackfish family, Carangidae. It is widely distributed and lives in warm or tropical open seas.
Translations
af: loodsvis; ar: ربان مبذول; ca: pàmpol; cs: lodivod mořský; de: Pilotfisch; dv: ކަފިހި މަސް; en: pilot fish; eo: pilotfiŝo; fa: خلبانماهی; ga: píolóta; he: נווט כלל-ימי; hu: kalauzhal; ja: ブリモドキ; ka: ლოცმანი; ko: 동갈방어; ky: лоцман; lt: locmanas; nl: loodsmannetje; no: losfisk; pl: przynawek retman; ro: pește pilot; ru: лоцман; scn: nfànfaru; simple: pilot fish; sv: lotsfisk; tr: malta palamudu; uk: риба-лоцман; war: lumuan; zh: 舟鰤
