Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Peparethus

From LSJ

χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn

Source

English > Greek (Woodhouse)

Πεπάρηθος, ἡ.

of Peparethus, adj.: Πεπαρήθιος.

Latin > English (Lewis & Short)

Pĕpărēthus: or -os, i, f., = Πεπάρηθος,
I Peparethus (now Piperi), a small island in the Ægean Sea, one of the Cyclades, famous for wine and oil, with a town of the same name, now Scopelo: ferax Peparethos olivae, Ov. M. 7, 470; cf. Liv. 28, 5, 10; 31, 28, 6.—Hence,
II Pĕpărēthĭus, a, um, adj., of or belonging to Peparethos, Peparethian: vinum, Plin. 14, 7, 9, § 76.