ἀμήχανον τέχνημα καὶ δυσέκδυτον → unmanageable garment which he could not strip off
Ruder, a) im allg: remus. – scalmus (das Ruderholz; dann meton. auch = das Ruder selbst, z.B. navis duorum scalmorum). – b) = Steuerruder, w. s. – u. bildl. = Staatsruder, w. s.