διὰ χαρίτων γίγνεσθαί τινι → be pleasing to one
[2] Schnattern, das, strepitus (der Gänse etc. und der Menschen). – clangor (der Gänse). – voces od. clamor anserum (lautes Geschnatter der Gänse). – ein lautes Sch. erheben, vociferari.