Scopas
Ὅπου βία πάρεστιν, οὐ σθένει νόμος → Quo vis irrumpit, ibi nihil leges valent → Da, wo Gewalt obherrscht, ist kein Gesetz in Kraft
English > Greek (Woodhouse)
Σκόπας, -α, ὁ (Xen., Hell. VI, I 7).
Latin > English (Lewis & Short)
Scŏpas: ae, m., = Σκόπας.
I A famous Grecian sculptor of Paros, who flourished between the 97th and 105th Olympiads, Plin. 34, 8, 19, § 49; Cic. Div. 1, 13, 23; Hor. C. 4, 8, 6; Mart. 4, 39, 3.—
II A very rich Thessalian in the time of Simonides, Cic. de Or. 2, 86, 352; Quint. 11, 2, 14 (cf. Phaedr. 4, 24).
Latin > French (Gaffiot 2016)
Scŏpās,¹⁶ æ, m. (Σκόπας),
1 célèbre statuaire : Cic. Div. 1, 23 ; Plin. 34, 29
2 vainqueur chanté par Simonide : Cic. de Or. 2, 352.
Latin > German (Georges)
Scopās, ae, m. (Σκόπας), I) ein berühmter Bildhauer aus Paros, Cic. de div. 1, 23. Plin. 34, 49. Hor. carm. 4, 8, 6. Mart. 4, 39, 3. – II) ein vornehmer Thessalier, Zeitgenosse des Simonides, Cic. de or. 3, 352 sq. Quint. 11, 2, 14.
