3,274,873
edits
ἔκσπονδος: Difference between revisions
From LSJ
11
(big3_14b) |
(11) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>de colect., gener. en constr. pred. [[que está fuera del tratado]], [[excluido del tratado]] por haber roto una de las partes las condiciones ἡγούμενοι ... ἔκσπονδοι ἤδη considerándose ya liberados del tratado</i> Th.3.68, ἔκσπονδοι ἔσονται serán excluidos del tratado</i> X.<i>HG</i> 5.1.32, porque alguien no fue incluido de antemano εἰδὼς ὅτι ψεύδεται ... ἐκ τοῦ ... ἐκσπόνδους ἀποφανθῆναι τοὺς Φωκέας sabiendo que mentía ... porque los foceos fueron explícitamente excluidos del tratado</i> D.19.44, ἐκσπόνδους αὐτοὺς ... ἐψηφίσασθε ποιῆσαι votasteis excluirlos del tratado</i> Isoc.14.37, μόνοι δε Θηβαῖοι κριθέντες ἔκσπονδοι D.S.15.38, c. gen. τῶν συνθηκῶν Plb.21.30.5<br /><b class="num">•</b>tb. de pers. individuales τὸν Κερσοβλέπτην ... ἔκσπονδον ἐποίεις Aeschin.2.93, cf. Lib.<i>Decl</i>.23.41.<br /><b class="num">2</b> de cosas [[contrario al tratado]] εἴ τι πεπόνθασιν ἔκσπονδον si han sufrido alguna acción contraria al tratado</i> D.H.2.72.<br /><b class="num">II</b> fig. [[desleal]] γένος ἔκσπονδον estirpe falaz</i> de los judíos, Synes.<i>Ep</i>.5 (p.12)<br /><b class="num">•</b>neutr. plu. como adv. ἔκσπονδα εἰργασμένοι habiendo actuado con deslealtad</i> Ph.2.318. | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>de colect., gener. en constr. pred. [[que está fuera del tratado]], [[excluido del tratado]] por haber roto una de las partes las condiciones ἡγούμενοι ... ἔκσπονδοι ἤδη considerándose ya liberados del tratado</i> Th.3.68, ἔκσπονδοι ἔσονται serán excluidos del tratado</i> X.<i>HG</i> 5.1.32, porque alguien no fue incluido de antemano εἰδὼς ὅτι ψεύδεται ... ἐκ τοῦ ... ἐκσπόνδους ἀποφανθῆναι τοὺς Φωκέας sabiendo que mentía ... porque los foceos fueron explícitamente excluidos del tratado</i> D.19.44, ἐκσπόνδους αὐτοὺς ... ἐψηφίσασθε ποιῆσαι votasteis excluirlos del tratado</i> Isoc.14.37, μόνοι δε Θηβαῖοι κριθέντες ἔκσπονδοι D.S.15.38, c. gen. τῶν συνθηκῶν Plb.21.30.5<br /><b class="num">•</b>tb. de pers. individuales τὸν Κερσοβλέπτην ... ἔκσπονδον ἐποίεις Aeschin.2.93, cf. Lib.<i>Decl</i>.23.41.<br /><b class="num">2</b> de cosas [[contrario al tratado]] εἴ τι πεπόνθασιν ἔκσπονδον si han sufrido alguna acción contraria al tratado</i> D.H.2.72.<br /><b class="num">II</b> fig. [[desleal]] γένος ἔκσπονδον estirpe falaz</i> de los judíos, Synes.<i>Ep</i>.5 (p.12)<br /><b class="num">•</b>neutr. plu. como adv. ἔκσπονδα εἰργασμένοι habiendo actuado con deslealtad</i> Ph.2.318. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ον (AM [[ἔκσπονδος]], -ον)<br />Ι. 1. αυτός που δεν συμπεριλαμβάνεται στις σπονδές, που αποκλείστηκε από αυτές («ἐκσπόνδους [[εἶναι]] τούτων τῶν συνθηκῶν», Πολύβ.)<br /><b>2.</b> αυτός που παραβαίνει τις σπονδές, που ενεργεί [[παρά]] τις σπονδές<br /><b>3.</b> (για ενέργειες ή καταστάσεις) ο [[αντίθετος]] [[προς]] τις σπονδές, αυτός που δεν επιτρέπεται από τις σπονδές<br />II. <b>επίρρ.</b> <i>εκσπόνδως</i><br />[[κατά]] [[παράβαση]] ή [[αθέτηση]] τών σπονδών, τών συνθηκών, παρασπόνδως. | |||
}} | }} | ||
