3,277,759
edits
ἐπάρχω: Difference between revisions
From LSJ
13
(Bailly1_2) |
(13) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>impf.</i> ἐπῆρχον, <i>f.</i> ἐπάρξω, <i>ao.</i> [[ἐπῆρξα]];<br />commander jusqu’à, étendre son pouvoir sur ; commander à, avoir autorité sur, gén.;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐπάρχομαι (<i>ao.</i> ἐπηρξάμην) <i>t. de rituel</i> : ἐπάρξασθαι δεπάεσσιν IL commencer à verser à la ronde dans des coupes, <i>càd</i> verser la première part de vin pour la libation au dieu (<i>après quoi on servait le vin à boire</i>).<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἄρχω]]. | |btext=<i>impf.</i> ἐπῆρχον, <i>f.</i> ἐπάρξω, <i>ao.</i> [[ἐπῆρξα]];<br />commander jusqu’à, étendre son pouvoir sur ; commander à, avoir autorité sur, gén.;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐπάρχομαι (<i>ao.</i> ἐπηρξάμην) <i>t. de rituel</i> : ἐπάρξασθαι δεπάεσσιν IL commencer à verser à la ronde dans des coupes, <i>càd</i> verser la première part de vin pour la libation au dieu (<i>après quoi on servait le vin à boire</i>).<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἄρχω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐπάρχω]] (AM)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />(η μτχ. ενεστ. ως ουσ.) <i>ὁ ἐπάρχων</i><br />ο [[έπαρχος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[είμαι]] [[άρχοντας]], [[διοικητής]] μιας χώρας ή περιοχής («χώρας [[ἐπάρχω]] πολλῆς», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> [[επεκτείνω]] την [[εξουσία]] μου και σε άλλους («[[ἄλλου]] μὲν οὐδενὸς δύναιτ' ἄν ἔθνους ἐπάρξαι», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>3.</b> <b>μέσ.</b> <i>ἐπάρχομαι</i><br />α) [[βγάζω]] [[κρασί]] από κρατήρα και [[γεμίζω]] τα κύπελλα για να [[κάνω]] [[σπονδή]]<br />β) [[προσφέρω]] («[[νέκταρ]] τε καὶ ἀμβροσίην... χερσὶν ἐπήρξατο», Ύμν. εις Απόλλ.)<br /><b>4.</b> [[αρχίζω]], [[κάνω]] [[αρχή]]<br /><b>5.</b> [[απάρχομαι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[άρχω]]]. | |||
}} | }} | ||
