3,277,121
edits
λίαν: Difference between revisions
From LSJ
23
(T22) |
(23) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=(in [[Homer]] and Ionic [[λίην]]) (for λιλαν, λαῷ to [[desire]]: cf. [[Curtius]], § 532), adverb, [[greatly]], [[exceedingly]]: מְאֹד, [[λίαν]] ἐκ περισσοῦ, [[exceedingly]] [[beyond]] [[measure]], WH omits; Tr brackets ἐκπερισσοῦ). See [[ὑπερλίαν]]. | |txtha=(in [[Homer]] and Ionic [[λίην]]) (for λιλαν, λαῷ to [[desire]]: cf. [[Curtius]], § 532), adverb, [[greatly]], [[exceedingly]]: מְאֹד, [[λίαν]] ἐκ περισσοῦ, [[exceedingly]] [[beyond]] [[measure]], WH omits; Tr brackets ἐκπερισσοῦ). See [[ὑπερλίαν]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[λίαν]], Α ιων. και επικ. τ. [[λίην]], Μ και λία)<br /><b>επίρρ.</b> πολύ, [[πάρα]] πολύ, σε μεγάλο βαθμό (α. «[[λίην]] γὰρ μέγα εἶπες», <b>Ομ. Οδ.</b><br />β. «[[λίην]] [[ἄχθομαι]] [[ἕλκος]]»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[λίαν]] [[καλώς]]» — ο [[δεύτερος]] [[κατά]] [[σειρά]] αξίας [[μετά]] το «άριστα» [[βαθμός]] αξιολόγησης στα σχολεία<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> ([[συχνά]] [[μεταξύ]] άρθρου και προσδιοριζόμενου ονόματος με επιθετική [[χρήση]]) [[υπερβολικός]] («διὰ τὴν [[λίαν]] φιλότητα βροτῶν», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>2.</b> (με ουδ. άρθρ. ως ουσ.) <i>τὸ [[λίαν]]<br />η [[υπερβολή]] («τὸ [[λίαν]] οὔτ' ἐκεῑν' ἐπῄνεσα», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Πρόκειται για μια [[αιτιατική]] πού χρησιμοποιήθηκε επιρρηματικά, όπως τα <i>δήν</i>, [[πλήν]]. Παραμένει αμφίβολο αν το θ. του τ. <i>λί</i>- [[είναι]] αρχικό ή αν αποτελεί συντετμημένη, εκφραστική λαϊκή [[μορφή]] του αρχικού θ. Κατ' άλλους, ο τ. συνδέεται με το αυξητικό [[μόριο]] <i>λα</i>-, <i>λαι</i>- (<b>[[πρβλ]].</b> <i>λαι</i>-<i>σποδίας</i> «[[ακόλαστος]]») και το επίρρ. [[λέως]], [[λείως]] του επιθ. <i>λεῑος</i> (<b>[[πρβλ]].</b> [[λεώλεθρος]], [[λεώλης]]), απόψεις που δεν φαίνονται πολύ πιθανές]. | |||
}} | }} | ||
