3,277,649
edits
ἀνήκουστος: Difference between revisions
From LSJ
4
(big3_4) |
(4) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> [[no oído o conocido]] ἐπιβατὰ τὰ πρόσθεν ἀνήκουστα D.C.39.53.2.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[que no se puede oír]] ἡ μὲν ([[αἴσθησις]]) τοῦ ἀκουστοῦ καὶ ἀνηκουστοῦ un tipo (de percepción) es de lo que se puede oír y de lo que no se puede oír</i> Arist.<i>de An</i>.421<sup>b</sup>5.<br /><b class="num">2</b> fig. [[que no se puede escuchar]], [[inaudito]] ἤκουσ' ἀνήκουστα ..., ὥστε φρῖξαι escuché cosas inauditas..., hasta el punto de estremecerme</i> S.<i>El</i>.1407, ἀνήκουστα ... πάθεα E.<i>Hipp</i>.362, δεήσεται ἀθέμιτα καὶ ἀνόσια ... καὶ ἀνήκουστα καὶ θεοῖς καὶ ὑμῖν hará una petición impía, sacrilega que no pueda ser escuchada ni por los dioses ni por vosotros</i> Antipho 1.22.<br /><b class="num">III</b> act. [[que no puede escuchar]] ἀνηκούστῳ τοκῆι, οἷά περ εἰσαΐοντι, ... ἐφθέγξατο Nonn.<i>D</i>.30.165<br /><b class="num">•</b>[[sordo]], [[que no quiere oír]] prov. αἰγιαλῷ λαλεῖς, ἀνέμῳ διαλέγῃ· ἀμφότεραι ἐπὶ τῶν ἀνηκούστων <i>Prou.Bodl</i>.66<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀνήκουστον [[desobediencia]] de algunas perras de caza τὸ ἀ. πολὺ ἔχουσαι X.<i>Cyn</i>.3.8. | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> [[no oído o conocido]] ἐπιβατὰ τὰ πρόσθεν ἀνήκουστα D.C.39.53.2.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[que no se puede oír]] ἡ μὲν ([[αἴσθησις]]) τοῦ ἀκουστοῦ καὶ ἀνηκουστοῦ un tipo (de percepción) es de lo que se puede oír y de lo que no se puede oír</i> Arist.<i>de An</i>.421<sup>b</sup>5.<br /><b class="num">2</b> fig. [[que no se puede escuchar]], [[inaudito]] ἤκουσ' ἀνήκουστα ..., ὥστε φρῖξαι escuché cosas inauditas..., hasta el punto de estremecerme</i> S.<i>El</i>.1407, ἀνήκουστα ... πάθεα E.<i>Hipp</i>.362, δεήσεται ἀθέμιτα καὶ ἀνόσια ... καὶ ἀνήκουστα καὶ θεοῖς καὶ ὑμῖν hará una petición impía, sacrilega que no pueda ser escuchada ni por los dioses ni por vosotros</i> Antipho 1.22.<br /><b class="num">III</b> act. [[que no puede escuchar]] ἀνηκούστῳ τοκῆι, οἷά περ εἰσαΐοντι, ... ἐφθέγξατο Nonn.<i>D</i>.30.165<br /><b class="num">•</b>[[sordo]], [[que no quiere oír]] prov. αἰγιαλῷ λαλεῖς, ἀνέμῳ διαλέγῃ· ἀμφότεραι ἐπὶ τῶν ἀνηκούστων <i>Prou.Bodl</i>.66<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀνήκουστον [[desobediencia]] de algunas perras de caza τὸ ἀ. πολὺ ἔχουσαι X.<i>Cyn</i>.3.8. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (AM [[ἀνήκουστος]], -ον)<br />[[πρωτάκουστος]], [[απίθανος]], [[φοβερός]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που δεν μπορεί να ακουστεί<br /><b>2.</b> <b>ενεργ.</b> ο [[απρόθυμος]] να υπακούσει, [[ανυπάκουος]]<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το ανήκουστον</i><br />[[παρακοή]], [[απείθεια]]. | |||
}} | }} | ||
