3,277,179
edits
ἀτιμάζω: Difference between revisions
From LSJ
6
(T22) |
(6) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=1st aorist ἠτίμασα; ([[passive]], [[present]] ἀτιμάζομαι); 1st aorist infinitive ἀτιμασθῆναι; (from [[ἄτιμος]]; [[hence]]) "to [[make]] [[ἄτιμος]], to dishonor, [[insult]], [[treat]] [[with]] [[contumely]]," [[whether]] in [[word]], in [[deed]], or in [[thought]]: (T Tr marginal [[reading]] WH (cf. [[ἀτιμάω]] and [[ἀτιμόω]])); Winer s Grammar, § 40,5, 2; Buttmann, 202 (175)). Passive: Winer s Grammar, 326 (305f); (and § 39,3 N. 3). (In Greek writings from [[Homer]] [[down]]; the Sept..) | |txtha=1st aorist ἠτίμασα; ([[passive]], [[present]] ἀτιμάζομαι); 1st aorist infinitive ἀτιμασθῆναι; (from [[ἄτιμος]]; [[hence]]) "to [[make]] [[ἄτιμος]], to dishonor, [[insult]], [[treat]] [[with]] [[contumely]]," [[whether]] in [[word]], in [[deed]], or in [[thought]]: (T Tr marginal [[reading]] WH (cf. [[ἀτιμάω]] and [[ἀτιμόω]])); Winer s Grammar, § 40,5, 2; Buttmann, 202 (175)). Passive: Winer s Grammar, 326 (305f); (and § 39,3 N. 3). (In Greek writings from [[Homer]] [[down]]; the Sept..) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[ἀτιμάζω]]) [[άτιμος]]<br /><b>1.</b> [[προσβάλλω]] κάποιον με [[λόγια]] ή έργα<br /><b>2.</b> [[κατηγορώ]], [[βρίζω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[βιάζω]] ή [[εκπαρθενεύω]]<br /><b>2.</b> [[βλαστημώ]], [[καταριέμαι]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[συμπεριφέρομαι]] περιφρονητικά [[προς]] κάποιον<br /><b>2.</b> δεν [[θεωρώ]] κάποιον άξιο να κάνει ή να πετύχει [[κάτι]]<br /><b>3.</b> [[αφαιρώ]] από κάποιον τα [[πολιτικά]] του δικαιώματα. | |||
}} | }} | ||
