Anonymous

ἐμπαίω: Difference between revisions

From LSJ
11
(big3_14)
(11)
Line 21: Line 21:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> intr.<br /><b class="num">1</b> [[presentarse de golpe]], [[súbitamente]] ἐμπαίει τί μοι ψυχῇ σύνηθες ὄμμα se presenta de golpe en mi alma un rostro familiar</i> S.<i>El</i>.902, εἴ τε ῥᾴθυμός τις ἐμπέπαικεν Plu.2.52c.<br /><b class="num">2</b> [[golpear contra]] c. giro prep. εἰ ὁ πατὴρ αὐτῆς ἐμπαίων ἐνέπαισεν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτῆς Iren.Lugd.<i>Fr</i>.31.<br /><b class="num">II</b> tr. en v. med., de metales [[golpear para realzar]], [[repujar]] χρυσᾶς ἕλικας ἐμπεπαισμένος Ath.543f, en v. pas. Eust.1319.44.
|dgtxt=<b class="num">I</b> intr.<br /><b class="num">1</b> [[presentarse de golpe]], [[súbitamente]] ἐμπαίει τί μοι ψυχῇ σύνηθες ὄμμα se presenta de golpe en mi alma un rostro familiar</i> S.<i>El</i>.902, εἴ τε ῥᾴθυμός τις ἐμπέπαικεν Plu.2.52c.<br /><b class="num">2</b> [[golpear contra]] c. giro prep. εἰ ὁ πατὴρ αὐτῆς ἐμπαίων ἐνέπαισεν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτῆς Iren.Lugd.<i>Fr</i>.31.<br /><b class="num">II</b> tr. en v. med., de metales [[golpear para realzar]], [[repujar]] χρυσᾶς ἕλικας ἐμπεπαισμένος Ath.543f, en v. pas. Eust.1319.44.
}}
{{grml
|mltxt=(AM [[ἐμπαίω]])<br />[[καρφώνω]] με [[σφυρηλάτηση]] μετάλλινα διακοσμητικά στοιχεία στην [[επιφάνεια]] μετάλλινων σκευών<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b> «ἐμπαίει τί μοι ψυχῇ σύνηθες [[ὄμμα]]» — καρφώνεται στην [[ψυχή]] μου.
}}
}}