3,277,172
edits
εὔζωνος: Difference between revisions
From LSJ
15
(Bailly1_2) |
(15) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>épq.</i> [[ἐΰζωνος]];<br />ος, ον :<br /><b>I.</b> à la belle ceinture <i>en parl. de femmes</i>;<br /><b>II.</b> <i>postér., en parl. d’hommes</i> à la tunique bien retroussée à la ceinture (<i>cf. lat.</i> alte praecinctus), <i>d’où</i><br /><b>1</b> agile, alerte, dispos;<br /><b>2</b> léger, facile à supporter (pauvreté, vie);<br /><i>Sp.</i> εὐζωνότατος.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[ζώνη]]. | |btext=<i>épq.</i> [[ἐΰζωνος]];<br />ος, ον :<br /><b>I.</b> à la belle ceinture <i>en parl. de femmes</i>;<br /><b>II.</b> <i>postér., en parl. d’hommes</i> à la tunique bien retroussée à la ceinture (<i>cf. lat.</i> alte praecinctus), <i>d’où</i><br /><b>1</b> agile, alerte, dispos;<br /><b>2</b> léger, facile à supporter (pauvreté, vie);<br /><i>Sp.</i> εὐζωνότατος.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[ζώνη]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[εύζωνας]], ο (ΑΜ [[εὔζωνος]], -ον<br />Α και επικ. τ. ἐύζωνος, -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[ελαφρά]] οπλισμένος [[στρατιώτης]] που φέρει την εθνική [[στολή]] ([[φουστανέλα]], [[φέσι]], τσαρούχια), [[τσολιάς]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για [[γυναίκα]]) ζωσμένη ωραία, με λεπτή [[μέση]], κομψή<br /><b>2.</b> ντυμένος [[ελαφρά]], ζωσμένος, [[έτοιμος]] για αγώνα ή [[πορεία]]<br /><b>3.</b> [[δραστήριος]], [[ενεργητικός]]<br /><b>4.</b> [[ευκίνητος]], [[ταχύς]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ελαφρά]] οπλισμένος [[στρατιώτης]] ([[κυρίως]] [[χωρίς]] τη [[βαριά]] [[ασπίδα]])<br /><b>2.</b> καλά οπλισμένος, με πλήρη [[εξάρτυση]]<br /><b>3.</b> καλά περιζωσμένος (α. «εὐζώνῳ τῇ κεφαλῇ» β. «εὐζώνους ἱματίων ἐπιζώστρας»)<br /><b>4.</b> αυτός που υποφέρεται εύκολα («[[εὔζωνος]] [[πενία]]»)<br /><b>5.</b> [[φτηνός]] («εὔζωνον καὶ [[οἷον]] εὐτελές»)<br /><b>6.</b> (για [[γυναίκα]]) εύτοκη, που έχει εύκολο τοκετό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[ζώνη]]. | |||
}} | }} | ||
