3,277,301
edits
πιαίνω: Difference between revisions
From LSJ
32
(SL_2) |
(32) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[πιαίνω]] <br /> <b>a</b> [[act]]., [[fatten]], [[increase]] “ἀγρούς τε πάντας, τοὺς [[νέμεαι]] πλοῦτον πᾰαίνων” (P. 4.150) λευκανθέα σώμασι πᾶναν καπνόν (Hermann: σώμασιν ἐπίαναν codd.) (N. 9.23) <br /> <b>b</b> [[pass]]., be [[fattened]] by, [[batten]] on Ἀρχίλοχον βαρυλόγοις ἔχθεσιν πῖαινόμενον (P. 2.56) | |sltr=[[πιαίνω]] <br /> <b>a</b> [[act]]., [[fatten]], [[increase]] “ἀγρούς τε πάντας, τοὺς [[νέμεαι]] πλοῦτον πᾰαίνων” (P. 4.150) λευκανθέα σώμασι πᾶναν καπνόν (Hermann: σώμασιν ἐπίαναν codd.) (N. 9.23) <br /> <b>b</b> [[pass]]., be [[fattened]] by, [[batten]] on Ἀρχίλοχον βαρυλόγοις ἔχθεσιν πῖαινόμενον (P. 2.56) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α [[πίων]]<br /><b>1.</b> [[παχαίνω]] [[κάτι]], [[κάνω]] [[κάτι]] παχύ («πιαίνειν τὸ [[σῶμα]]», Ιπποκρ.)<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> <i>πιαίνομαι</i><br />[[γίνομαι]] [[παχύς]], [[παχαίνω]] («πιαίνεται δὲ [[πάντα]] πρεσβύτερα μᾱλλον ἢ νεώτερα [[ὄντα]]», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>3.</b> (σχετικά με τη γη) [[λιπαίνω]], [[κοπρίζω]] («τόνδε πιανῶ γύην [[μάντις]] κεκευθὼς πολεμίας ὑπὸ χθονός», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>4.</b> (για [[πτώμα]]) [[λιπαίνω]] το [[έδαφος]], [[παχαίνω]] τη γη («χθόνα [[πιαίνω]]», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>5.</b> σχετικά με καπνό από [[κάψιμο]] πτωμάτων) [[καθιστώ]] λιπαρό, πυκνό («σώματι πίαναν καπνόν», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>6.</b> <b>μτφ.</b> [[αυξάνω]], [[πληθύνω]], [[μεγαλώνω]] [[κάτι]] («βοῶν ξανθάς ἀγέλας ἀφίημ' ἀγρούς τε νέμεαι, πλοῡτον πιαίνων», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>7.</b> <b>παθ.</b> (για στάχια) [[μεγαλώνω]], αυξάνομαι, [[χοντραίνω]] («πιαίνεται ὁ [[στάχυς]] [[οὕτως]]», <b>Θεόκρ.</b>)<br /><b>8.</b> <b>μτφ.</b> [[τονώνω]], [[εμψυχώνω]], [[γεμίζω]] με [[πεποίθηση]] ή [[θράσος]] («ἀλλ' ᾖ σε ἐπιανεν [[ἄπτερος]] [[φάτις]]», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>9.</b> <b>μτφ.</b> [[ενισχύω]], [[τονώνω]] («ἑὴν φρένα πιαίνοντες» Οππ.)<br /><b>10.</b> [[τρέφω]], [[ευφραίνω]] («μάστακα πιαίνων εὐαφίῃ», <b>Ανθ. Παλ.</b>)<br /><b>11.</b> <b>παθ.</b> μέ χοντραίνει [[κάτι]], τρέφομαι από [[κάτι]] («ψογερὸν Ἀρχίλοχον βαρυλόγοις ἔχθεσσι πιαινόμενον» τον φιλόψογο Αρχίλοχο που χοντραίνει με τις έριδες, <b>Πίνδ.</b>). | |||
}} | }} | ||
