3,276,932
edits
ὀτρύνω: Difference between revisions
From LSJ
29
(SL_2) |
(29) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ὀτρῡνω</b> (ὀτρύνει; ὀτρύνων: impf. [[ὤτρυνον]]: aor. ὄτρυνον.) <br /> <b>a</b> [[rouse]] met., c. acc. [[ἀρχαῖον]] ὀτρύνων λόγον, ὡς (N. 1.34) <br /> <b>b</b> [[urge]], [[prompt]] <br /> <b>I</b> c. acc. & inf. ἐμὲ δ' ὦν πᾳ θυμὸς ὀτρύνει φάμεν (O. 3.38) ὄτρυνον [[νῦν]] ἑταίρους, Αἰνέα, πρῶτον μὲν κελαδῆσαι (O. 6.87) “καὶ ὡς [[τάχος]] ὀτρύνει με τεύχειν ναὶ πομπάν” (P. 4.164) [[ἅρμα]] δ' ὀτρύνει Χρομίου [[Νεμέα]] τ' ἔργμασιν νικαφόροις [[ἐγκώμιον]] ζεῦξαι [[μέλος]] (N. 1.7) <br /> <b>II</b> c. dat. & inf. “ἦ [[μάν]] νιν [[ὤτρυνον]] θαμὰ λυσιπόνοις θεραπόντεσσιν φυλάξαι” (byz.: ὄτρυνον codd.) (P. 4.41) <br /> <b>III</b> c. acc. [[ἀγών]] [[τοι]] [[χάλκεος]] δᾶμον ὀτρύνει [[ποτὶ]] βουθυσίαν Ἥρας (N. 10.23) | |sltr=<b>ὀτρῡνω</b> (ὀτρύνει; ὀτρύνων: impf. [[ὤτρυνον]]: aor. ὄτρυνον.) <br /> <b>a</b> [[rouse]] met., c. acc. [[ἀρχαῖον]] ὀτρύνων λόγον, ὡς (N. 1.34) <br /> <b>b</b> [[urge]], [[prompt]] <br /> <b>I</b> c. acc. & inf. ἐμὲ δ' ὦν πᾳ θυμὸς ὀτρύνει φάμεν (O. 3.38) ὄτρυνον [[νῦν]] ἑταίρους, Αἰνέα, πρῶτον μὲν κελαδῆσαι (O. 6.87) “καὶ ὡς [[τάχος]] ὀτρύνει με τεύχειν ναὶ πομπάν” (P. 4.164) [[ἅρμα]] δ' ὀτρύνει Χρομίου [[Νεμέα]] τ' ἔργμασιν νικαφόροις [[ἐγκώμιον]] ζεῦξαι [[μέλος]] (N. 1.7) <br /> <b>II</b> c. dat. & inf. “ἦ [[μάν]] νιν [[ὤτρυνον]] θαμὰ λυσιπόνοις θεραπόντεσσιν φυλάξαι” (byz.: ὄτρυνον codd.) (P. 4.41) <br /> <b>III</b> c. acc. [[ἀγών]] [[τοι]] [[χάλκεος]] δᾶμον ὀτρύνει [[ποτὶ]] βουθυσίαν Ἥρας (N. 10.23) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ὀτρύνω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[παροτρύνω]] σε κάποιο [[έργο]] που απαιτεί [[τόλμη]]<br /><b>2.</b> (σπαν. σχετικά με ζώα) [[παρακινώ]], [[κεντώ]], [[παρορμώ]] («οὐρῆας τ' ὠτρυνε», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>3.</b> [[επισπεύδω]], [[επιταχύνω]] [[κάτι]], [[κάνω]] να γίνει [[κάτι]] [[γρήγορα]] («μάχην ὤτρυνον Αχαιῶν», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>4.</b> <b>(μεσοπαθ.)</b> <i>ὀτρύνομαι</i><br />[[προθυμοποιούμαι]], [[σπεύδω]] («αὐτοὶ δ' ὀτρύνεσθαι ἐμοὶ ἅμα πάντες ἕπεσθαι», <b>Ομ. Οδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το ρ. [[ὀτρύνω]] ανάγεται στη συνεσταλμένη [[βαθμίδα]] ΙΕ ρίζας <i>twer</i>- «ωθώ, [[παρακινώ]], [[κουνώ]]» (με [[αντιπροσώπευση]] του φωνηεντικού -<i>r</i>- με -<i>υρ</i>- υπό την [[επίδραση]] του -<i>ω</i>-) με προθεματικό [[φωνήεν]] <i>ὀ</i>-, έρρινη [[παρέκταση]] και ενεστ. [[επίθημα]] -<i>jω</i> (<b>πρβλ.</b> [[πλύνω]], [[κλίνω]]). Το ρ. συνδέεται με αρχ. ινδ. <i>tvarate</i> «επείγομαι, [[σπεύδω]]», αβεστ. <i>θw</i><i>ā</i><i>ša</i>- «αυτός που βιάζεται», αρχ. άνω γερμ. <i>dweran</i> «[[γυρίζω]] ορμητικά». Παράλληλα με το ρ. [[ὀτρύνω]] μαρτυρείται το επίρρ. <i>ὀτρ</i>-<i>αλ</i>-<i>έως</i> (<b>βλ. λ.</b> [[οτραλέος]]) και το επίθ. [[ὀτρηρός]], που αποτελούν χαρακτηριστικό [[παράδειγμα]] της εναλλαγής [[ανάμεσα]] στα έρρινα και υγρά επιθήματα -<i>αλ</i>-, -<i>αρ</i>-, -<i>αν</i>-, που παρατηρείται [[συχνά]] στην αρχαϊκή περίοδο. Το επίρρ. <i>ὀτραλέως</i> αναφορικά [[προς]] το [[ὀτρύνω]] μπορεί να παραβληθεί με τα [[τράπεζα]]: [[τρυφάλεια]] ή μπορεί να [[είναι]] αναλογικός [[σχηματισμός]] [[προς]] το [[θαρσύνω]]: [[θαρσαλέος]]. Το επίθ., [[τέλος]], [[ὀτρηρός]] [[πρέπει]] να [[είναι]] [[υστερογενής]] [[σχηματισμός]] [[κατά]] τα επίθ. σε -<i>ηρός</i>]. | |||
}} | }} | ||
