3,277,121
edits
(39) |
(39) |
||
Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> συγχώσω, <i>Pass. pf.</i> συγκέχωσμαι;<br /><b>1</b> couvrir de terre amoncelée;<br /><b>2</b> combler, niveler, détruire;<br /><b>3</b> <i>p. ext.</i> confondre, acc..<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[χώννυμι]]. | |btext=<i>f.</i> συγχώσω, <i>Pass. pf.</i> συγκέχωσμαι;<br /><b>1</b> couvrir de terre amoncelée;<br /><b>2</b> combler, niveler, détruire;<br /><b>3</b> <i>p. ext.</i> confondre, acc..<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[χώννυμι]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[συγχωννύω]] ΜΑ [[χώννυμι]] /<i>χωννύω</i>]<br />(κυριολ. και μτφ.) [[χώνω]] [[κάτι]] σε [[βάθος]], [[κατακαλύπτω]] («τὴν συγχωσθεῑσαν τοῑς πάθεσι καὶ τῇ ἁμαρτίᾳ εἰκόνα», Μηναί.)<br /><b>μσν.</b><br />[[στηρίζω]], [[υποστηρίζω]], [[υποστυλώνω]] («ὧ ῥινὸς [[ἐκτύπωμα]] συγκεχωσμένης τοῑς τῶν παρειῶν σαρκικοῑς προπυργίοις», Πισίδ. Γ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[επισωρεύω]] [[χώμα]] [[πάνω]] σε [[κάτι]], [[καλύπτω]] με [[χώμα]], [[παραχώνω]] («τὰ ὕδατα συγχώσαντες», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[θάβω]], [[ενταφιάζω]] («τοὺς... ἀποσφαγέντας εἰς τὰς... τάφρους συνέχωσαν», <b>Διόδ.</b>)<br /><b>3.</b> [[μεταβάλλω]] σε σωρό ερειπίων, [[καταστρέφω]], [[κατεδαφίζω]] («οἰκήματα ἐμπεπρημένα τε καὶ συγκεχωσμένα»«<b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>4.</b> [[προκαλώ]] [[σύγχυση]], [[ταραχή]] («κῡμα... πόντου... συγχώσειεν τῶν οὐρανίων ἄστρων [[διόδους]]», <b>Αισχύλ.</b>). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[συγχωννύω]] ΜΑ [[χώννυμι]] /<i>χωννύω</i>]<br />(κυριολ. και μτφ.) [[χώνω]] [[κάτι]] σε [[βάθος]], [[κατακαλύπτω]] («τὴν συγχωσθεῑσαν τοῑς πάθεσι καὶ τῇ ἁμαρτίᾳ εἰκόνα», Μηναί.)<br /><b>μσν.</b><br />[[στηρίζω]], [[υποστηρίζω]], [[υποστυλώνω]] («ὧ ῥινὸς [[ἐκτύπωμα]] συγκεχωσμένης τοῑς τῶν παρειῶν σαρκικοῑς προπυργίοις», Πισίδ. Γ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[επισωρεύω]] [[χώμα]] [[πάνω]] σε [[κάτι]], [[καλύπτω]] με [[χώμα]], [[παραχώνω]] («τὰ ὕδατα συγχώσαντες», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[θάβω]], [[ενταφιάζω]] («τοὺς... ἀποσφαγέντας εἰς τὰς... τάφρους συνέχωσαν», <b>Διόδ.</b>)<br /><b>3.</b> [[μεταβάλλω]] σε σωρό ερειπίων, [[καταστρέφω]], [[κατεδαφίζω]] («οἰκήματα ἐμπεπρημένα τε καὶ συγκεχωσμένα»«<b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>4.</b> [[προκαλώ]] [[σύγχυση]], [[ταραχή]] («κῡμα... πόντου... συγχώσειεν τῶν οὐρανίων ἄστρων [[διόδους]]», <b>Αισχύλ.</b>). | |mltxt=και [[συγχωννύω]] ΜΑ [[χώννυμι]] /<i>χωννύω</i>]<br />(κυριολ. και μτφ.) [[χώνω]] [[κάτι]] σε [[βάθος]], [[κατακαλύπτω]] («τὴν συγχωσθεῑσαν τοῑς πάθεσι καὶ τῇ ἁμαρτίᾳ εἰκόνα», Μηναί.)<br /><b>μσν.</b><br />[[στηρίζω]], [[υποστηρίζω]], [[υποστυλώνω]] («ὧ ῥινὸς [[ἐκτύπωμα]] συγκεχωσμένης τοῑς τῶν παρειῶν σαρκικοῑς προπυργίοις», Πισίδ. Γ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[επισωρεύω]] [[χώμα]] [[πάνω]] σε [[κάτι]], [[καλύπτω]] με [[χώμα]], [[παραχώνω]] («τὰ ὕδατα συγχώσαντες», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[θάβω]], [[ενταφιάζω]] («τοὺς... ἀποσφαγέντας εἰς τὰς... τάφρους συνέχωσαν», <b>Διόδ.</b>)<br /><b>3.</b> [[μεταβάλλω]] σε σωρό ερειπίων, [[καταστρέφω]], [[κατεδαφίζω]] («οἰκήματα ἐμπεπρημένα τε καὶ συγκεχωσμένα»«<b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>4.</b> [[προκαλώ]] [[σύγχυση]], [[ταραχή]] («κῡμα... πόντου... συγχώσειεν τῶν οὐρανίων ἄστρων [[διόδους]]», <b>Αισχύλ.</b>). | ||
}} | }} |