3,274,921
edits
τιμωρία: Difference between revisions
From LSJ
41
(T22) |
(41) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=τιμωρίας, ἡ ([[τιμωρός]], [[see]] [[τιμωρέω]]);<br /><b class="num">1.</b> a [[rendering]] [[help]]; [[assistance]] ([[Herodotus]], [[Thucydides]], others)).<br /><b class="num">2.</b> [[vengeance]], [[penalty]], [[punishment]]: [[Aeschylus]] and [[Herodotus]] [[down]]). (Synonym: [[see]] [[κόλασις]], at the [[end]].) | |txtha=τιμωρίας, ἡ ([[τιμωρός]], [[see]] [[τιμωρέω]]);<br /><b class="num">1.</b> a [[rendering]] [[help]]; [[assistance]] ([[Herodotus]], [[Thucydides]], others)).<br /><b class="num">2.</b> [[vengeance]], [[penalty]], [[punishment]]: [[Aeschylus]] and [[Herodotus]] [[down]]). (Synonym: [[see]] [[κόλασις]], at the [[end]].) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η, ΝΜΑ, ιων. τ. τιμωρίη Α [[τιμωρός]]<br /><b>1.</b> [[ανταπόδοση]] κακού, [[εκδίκηση]]<br /><b>2.</b> [[ποινή]] που επιβάλλεται από την [[πολιτεία]] για [[πράξη]] που θίγει τους νόμους<br /><b>3.</b> η [[θεία]] [[δίκη]] που πλήττει αυτόν ο [[οποίος]] παρέβη τους γραπτούς και, [[κυρίως]] τους άγραφους κανόνες του δικαίου ή της ηθικής<br /><b>4.</b> [[ταλαιπωρία]], [[βάσανο]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[κάκωση]] ή [[καταναγκασμός]] που επιβάλλεται για αξιόπεμπτη [[πράξη]] («του έβαλε [[τιμωρία]] ο [[δάσκαλος]] να γράψει [[πέντε]] φορές το [[μάθημα]]»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[βοήθεια]], [[συνδρομή]]<br /><b>2.</b> ιατρική [[περίθαλψη]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «ποιοῡμαι [ή [[λαμβάνω]]] τιμωρίαν» και «τιμωρίας [[τυγχάνω]]» — εκδικούμαι (<b>Θουκ.</b>, <b>Ξεν.</b>)<br />β) «τιμωρίαν δίδωμί τινι» — [[παρέχω]] σε κάποιον το [[δικαίωμα]] της εκδίκησης (<b>Δημοσθ.</b>). | |||
}} | }} | ||
