αρνί: Difference between revisions

|mltxt=το (AM [[ἀρνίον]])<br /><b>1.</b> το [[πρόβατο]]<br /><b>2.</b> ο [[άκακος]], ο [[μαλακός]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «[[μαλακός]] σαν [[αρνί]]» (πρβλ. «ἀρνίου μαλακώτερος»)<br />β) «τον έκανα [[αρνί]]» — τον ηρέμησα ή τον εξημέρωσα<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>μτφ.</b> ο Ιησούς [[Χριστός]]<br /><b>αρχ.</b><br />η [[προβιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. <i>αρνίον</i> [[είναι]] υποκορ. του <i>αρήν</i> (γεν., <i>αρνός</i>) «[[πρόβατο]]». Το νεοελλ. [[αρνί]] <span style="color: red;"><</span> <b>μσν.</b> <i>αρνίν</i> <span style="color: red;"><</span> <b>αρχ.</b> <i>αρνίον</i> (πρβλ. [[παιδίον]] -[[παιδί]], [[σκαμνίον]] -[[σκαμνί]] <b>κ.ά.</b>).<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>νεοελλ.</b> [[αρνάκι]], [[αρνίλα]], [[αρνίσιος]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> <b>νεοελλ.</b> [[αρνοκάτσικα]], [[αρνοπόκι]], [[αρνοτόμαρο]]].