3,274,822
edits
ἀμφιέπω: Difference between revisions
From LSJ
2
(3) |
(2) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀμφιέπω]] και [[ἀμφέπω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[περιβάλλω]], [[περικυκλώνω]]<br /><b>2.</b> (για τραγούδια) [[στεφανώνω]], [[επιστέφω]]<br /><b>3.</b> [[πιέζω]] [[δυνατά]]<br /><b>4.</b> [[ασχολούμαι]] με [[κάτι]], [[φροντίζω]]<br /><b>5.</b> [[παρασκευάζω]], [[ετοιμάζω]]<br /><b>6.</b> [[απονέμω]] [[τιμή]] ή σεβασμό<br /><b>7.</b> [[φρουρώ]], [[φυλάσσω]], [[προφυλάσσω]]<br /><b>8.</b> [[συχνάζω]]<br /><b>9.</b> [[περιποιούμαι]], [[θεραπεύω]]<br /><b>10.</b> (απολ. στη [[μετοχή]]) <i>ἀμφ</i>(<i>ι</i>)<i>έπων</i>, -<i>ούσα</i>, -<i>ον</i> με [[μεγάλη]] [[φροντίδα]], προσεκτικά<br /><b>11.</b> <b>μέσ.</b> [[τρέχω]] [[κοντά]], συνωθούμαι<br /><b>12.</b> <b>φρ.</b> «ἀμφέπων [[δαίμων]]», η [[τύχη]] που ακολουθεί κάποιον «[[ἀμφέπω]] θυμόν», [[διαθέτω]] τον εαυτό μου ευνοϊκά [[προς]] [[κάτι]], [[διάκειμαι]] ευνοϊκά, [[ρέπω]]<br />«[[ἀμφέπω]] [[κῆδος]]», [[τρέφω]] ενδόμυχα [[αίσθημα]] για κάποια [[συγγένεια]], [[ενδιαφέρομαι]] γι' αυτήν «[[ἀμφέπω]] μόχθον», [[μοχθώ]], ταλαιπωρούμαι<br />«[[ἀμφέπω]] ὄλβον», [[απολαμβάνω]] την [[ευτυχία]]<br />«[[ἀμφέπω]] [[σκῆπτρον]]», [[κατευθύνω]] το [[σκήπτρο]], δηλ. [[κυβερνώ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμφ</i>(<i>ι</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>ἕπω</i>]. | |mltxt=[[ἀμφιέπω]] και [[ἀμφέπω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[περιβάλλω]], [[περικυκλώνω]]<br /><b>2.</b> (για τραγούδια) [[στεφανώνω]], [[επιστέφω]]<br /><b>3.</b> [[πιέζω]] [[δυνατά]]<br /><b>4.</b> [[ασχολούμαι]] με [[κάτι]], [[φροντίζω]]<br /><b>5.</b> [[παρασκευάζω]], [[ετοιμάζω]]<br /><b>6.</b> [[απονέμω]] [[τιμή]] ή σεβασμό<br /><b>7.</b> [[φρουρώ]], [[φυλάσσω]], [[προφυλάσσω]]<br /><b>8.</b> [[συχνάζω]]<br /><b>9.</b> [[περιποιούμαι]], [[θεραπεύω]]<br /><b>10.</b> (απολ. στη [[μετοχή]]) <i>ἀμφ</i>(<i>ι</i>)<i>έπων</i>, -<i>ούσα</i>, -<i>ον</i> με [[μεγάλη]] [[φροντίδα]], προσεκτικά<br /><b>11.</b> <b>μέσ.</b> [[τρέχω]] [[κοντά]], συνωθούμαι<br /><b>12.</b> <b>φρ.</b> «ἀμφέπων [[δαίμων]]», η [[τύχη]] που ακολουθεί κάποιον «[[ἀμφέπω]] θυμόν», [[διαθέτω]] τον εαυτό μου ευνοϊκά [[προς]] [[κάτι]], [[διάκειμαι]] ευνοϊκά, [[ρέπω]]<br />«[[ἀμφέπω]] [[κῆδος]]», [[τρέφω]] ενδόμυχα [[αίσθημα]] για κάποια [[συγγένεια]], [[ενδιαφέρομαι]] γι' αυτήν «[[ἀμφέπω]] μόχθον», [[μοχθώ]], ταλαιπωρούμαι<br />«[[ἀμφέπω]] ὄλβον», [[απολαμβάνω]] την [[ευτυχία]]<br />«[[ἀμφέπω]] [[σκῆπτρον]]», [[κατευθύνω]] το [[σκήπτρο]], δηλ. [[κυβερνώ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμφ</i>(<i>ι</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>ἕπω</i>]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀμφιέπω:''' ποιητ. επίσης ἀμφ-έπω· ποιητ. παρατ. του αορ. βʹ <i>ἀμφίεπον</i> και <i>ἄμφεπον</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[περιβάλλω]], [[περικλείω]], [[περικυκλώνω]], σε Όμηρ.<br /><b class="num">II. 1.</b> όπως το [[διέπω]], είμαι απασχολημένος, [[φροντίζω]], στον ίδ.· [[τιμώ]], [[αποδίδω]] [[τιμή]] ή σεβασμό, σε Πίνδ.<br /><b class="num">2.</b> [[περιποιούμαι]], στον ίδ.· [[προσέχω]], [[προστατεύω]], [[προφυλάσσω]], σε Σοφ., Ευρ.<br /><b class="num">3.</b> ἀμφ. [[κῆδος]], Λατ. ambire, στον ίδ.<br /><b class="num">4.</b> απόλ. σε μτχ., με [[προσοχή]], επιφυλακτικά, σε Όμηρ.<br /><b class="num">III.</b> στη Μέσ., ακολουθούμαι και συναθροίζομαι, σε Ομήρ. Ιλ. | |||
}} | }} | ||
