3,240,908
edits
ἀναρπάζω: Difference between revisions
From LSJ
2
(4) |
(2) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM [[ἀναρπάζω]])<br /><b>1.</b> [[σκύβω]] και [[αρπάζω]] [[κάτι]] από το [[έδαφος]], [[αρπάζω]] [[προς]] τα [[επάνω]]<br /><b>2.</b> [[παίρνω]] [[κάτι]] με τη βία, το [[αρπάζω]] και το [[παίρνω]] [[μαζί]] μου<br /><b>3.</b> [[κυριεύω]] με έφοδο, [[λαφυραγωγώ]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[σέρνω]], [[τραβώ]] με τη βία<br /><b>2.</b> [[αρπάζω]] [[κάτι]] από τη [[μέση]], [[κάνω]] [[απαγωγή]], [[απάγω]]<br /><b>3.</b> [[αρπάζω]], [[κλέβω]]<br /><b>4.</b> [[σώζω]], [[διασώζω]], [[λυτρώνω]], [[γλυτώνω]]<br /><b>5.</b> [[αρπάζω]] από την [[αγορά]], [[αγοράζω]] [[εμπόρευμα]] σε χαμηλή [[τιμή]] για να το πουλήσω σε υπερβολική, με [[αισχροκέρδεια]]<br /><b>6.</b> (για τον ήλιο) [[κάνω]] να εξατμιστεί η [[υγρασία]] της γης.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αν</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[αρπάζω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αναρπαγή]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[αναρπάγδην]], <i>αναρπαστός</i><br /><b>νεοελλ.</b><br />[[ανάρπαγος]], [[ανάρπαστος]]]. | |mltxt=(AM [[ἀναρπάζω]])<br /><b>1.</b> [[σκύβω]] και [[αρπάζω]] [[κάτι]] από το [[έδαφος]], [[αρπάζω]] [[προς]] τα [[επάνω]]<br /><b>2.</b> [[παίρνω]] [[κάτι]] με τη βία, το [[αρπάζω]] και το [[παίρνω]] [[μαζί]] μου<br /><b>3.</b> [[κυριεύω]] με έφοδο, [[λαφυραγωγώ]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[σέρνω]], [[τραβώ]] με τη βία<br /><b>2.</b> [[αρπάζω]] [[κάτι]] από τη [[μέση]], [[κάνω]] [[απαγωγή]], [[απάγω]]<br /><b>3.</b> [[αρπάζω]], [[κλέβω]]<br /><b>4.</b> [[σώζω]], [[διασώζω]], [[λυτρώνω]], [[γλυτώνω]]<br /><b>5.</b> [[αρπάζω]] από την [[αγορά]], [[αγοράζω]] [[εμπόρευμα]] σε χαμηλή [[τιμή]] για να το πουλήσω σε υπερβολική, με [[αισχροκέρδεια]]<br /><b>6.</b> (για τον ήλιο) [[κάνω]] να εξατμιστεί η [[υγρασία]] της γης.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αν</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[αρπάζω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αναρπαγή]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[αναρπάγδην]], <i>αναρπαστός</i><br /><b>νεοελλ.</b><br />[[ανάρπαγος]], [[ανάρπαστος]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀναρπάζω:''' μέλ. <i>-άσω</i> και <i>-άξω</i>, επίσης το Μέσ. τύπο <i>-άσομαι</i>· αόρ. αʹ <i>-ήρπασα</i> και <i>-αξα</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[αρπάζω]], [[τσακώνω]], [[μαγγώνω]], σε Ομήρ. Ιλ., Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> [[αποσπώ]], [[τραβώ]], [[υφαρπάζω]], σε Όμηρ. κ.λπ.· λέγεται για δουλέμπορους, απαγάγω, σε Ομήρ. Οδ. — Παθ., σε Σοφ.· στον πεζό λόγο επίσης, σύρομαι ενώπιον κάποιου άρχοντα, σύρομαι στη [[φυλακή]], Λατ. rapi in Jus, σε Δημ.<br /><b class="num">2.</b> με θετική [[σημασία]], [[διασώζω]], σε Πλούτ.<br /><b class="num">III.</b> [[κυριεύω]] εξορμώντας, [[λεηλατώ]], σε Ευρ.· λέγεται για πρόσωπα, <i>ἀναρπασόμενος τοὺς Φωκέας</i>, τους κυρίευσε με έφοδο ή [[μεμιάς]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">IV.</b> [[υφαρπάζω]], [[διαρπάζω]], [[αφαιρώ]], σε Ξεν., Δημ. | |||
}} | }} | ||
