Anonymous

ἐπιστέλλω: Difference between revisions

From LSJ
4
(13)
(4)
Line 27: Line 27:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἐπιστέλλω]] (AM) [[στέλλω]]<br /><b>1.</b> [[στέλνω]] [[επιστολή]], [[μήνυμα]], [[επικοινωνώ]] γραπτώς με κάποιον (α. «γράψας ἐς [[βιβλίον]] [[τάδε]] ἐπέστειλεν εἰς Σάμον», <b>Ηρόδ.</b><br />β. «[[ἐπιστέλλω]] ἐπιστολάς τινι»)<br /><b>2.</b> [[στέλνω]] [[αγγελία]], [[παραγγέλνω]] («ἡ ἐν Αύλίδι σφαγεῑσ’ ἐπιστέλλει [[τάδε]]», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>3.</b> [[διατάζω]], [[παραγγέλνω]] («τὸν ἄγγελον ἐπιστείλας ταῡτα ἔπεμψε», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>4.</b> [[δίνω]] διαταγές να κάνουν [[κάτι]] («καὶ προστραπέσθαι τούσδ’ ἐπέστελλον δόμους», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αφήνω]] [[παραγγελία]] στη [[διαθήκη]] μου<br /><b>2.</b> [[τραβώ]] και [[απλώνω]] [[ένδυμα]] εξωτερικό, [[πάνω]] από [[άλλο]].
|mltxt=[[ἐπιστέλλω]] (AM) [[στέλλω]]<br /><b>1.</b> [[στέλνω]] [[επιστολή]], [[μήνυμα]], [[επικοινωνώ]] γραπτώς με κάποιον (α. «γράψας ἐς [[βιβλίον]] [[τάδε]] ἐπέστειλεν εἰς Σάμον», <b>Ηρόδ.</b><br />β. «[[ἐπιστέλλω]] ἐπιστολάς τινι»)<br /><b>2.</b> [[στέλνω]] [[αγγελία]], [[παραγγέλνω]] («ἡ ἐν Αύλίδι σφαγεῑσ’ ἐπιστέλλει [[τάδε]]», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>3.</b> [[διατάζω]], [[παραγγέλνω]] («τὸν ἄγγελον ἐπιστείλας ταῡτα ἔπεμψε», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>4.</b> [[δίνω]] διαταγές να κάνουν [[κάτι]] («καὶ προστραπέσθαι τούσδ’ ἐπέστελλον δόμους», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αφήνω]] [[παραγγελία]] στη [[διαθήκη]] μου<br /><b>2.</b> [[τραβώ]] και [[απλώνω]] [[ένδυμα]] εξωτερικό, [[πάνω]] από [[άλλο]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐπιστέλλω:''' μέλ. <i>-στελῶ</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[στέλνω]] προς, [[στέλνω]] [[μήνυμα]], [[διαβιβάζω]] ως [[μήνυμα]], [[παραγγελία]], [[δίνω]] [[άγγελμα]] ή [[στέλνω]] [[παραγγελία]] με [[επιστολή]], σε Ηρόδ., Αττ.· απόλ., [[στέλνω]] [[αγγελία]], [[γράφω]], [[παραγγέλλω]], σε Ευρ., Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> [[παραγγέλλω]], [[διατάζω]], <i>τινί τι</i>, στον ίδ.· <i>τινά τι</i>, σε Ξεν.· επίσης, <i>ἐπ. τινὶ</i> ή <i>τινὰ ποιεῖν τι</i>, σε Σοφ., Ξεν.· ομοίως, στην Παθ., <i>ἐπέσταλτό οἱ..</i>., με απαρ., έλαβε διαταγές, διετάχθη να κάνει, σε Ηρόδ.· <i>ἐπέσταλταί τί τινι</i>, ένα [[ζήτημα]] έχει ανατεθεί σε κάποιον, σε Αισχύλ.· <i>τὰ ἐπεσταλμένα</i>, οι διαταγές που έχουν δοθεί, στον ίδ.<br /><b class="num">3.</b> [[παραγγέλλω]] με [[διαθήκη]], σε Ξεν.
}}
}}