3,277,301
edits
ἀπευθύνω: Difference between revisions
From LSJ
3
(5) |
(3) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=([[ἀπευθύνω]])<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[κατευθύνω]], [[αποστέλλω]] [[κάτι]] [[προς]] κάποιον<br /><b>2.</b> [[αποτείνω]] («σου απευθύνει τον λόγο, του απηύθυνε [[επιστολή]]»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κάνω]] [[κάτι]] [[πάλι]] [[ευθύ]], [[ισιώνω]], [[αποκαθιστώ]]<br /><b>2.</b> [[οδηγώ]] σωστά, [[διευθύνω]]<br /><b>3.</b> [[διοικώ]], [[κυβερνώ]], [[διευθετώ]]<br /><b>4.</b> <b>μτφ.</b> [[διορθώνω]], [[επαναφέρω]] στην [[τάξη]], [[τιμωρώ]]<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> α) «[[ἀπευθύνω]] ἐκ πρύμνης» — [[είμαι]] στο [[τιμόνι]]<br />β) «[[ἀπευθύνω]] τι [[προς]] τι» — [[προσαρμόζω]]<br />γ) [[εκτρέπω]] από την [[ευθεία]]<br /><b>6.</b> (το ουδ. της μτχ. παθ. πρκμ. ως ουσ.) <i>το [[απευθυσμένο]] (Α ἀπευθυσμένον)<br />το τελικό [[τμήμα]] του παχύ εντέρου το οποΐο καταλήγει στον πρωκτό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>απ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ευθύνω]] <span style="color: red;"><</span> [[ευθύς]]]. | |mltxt=([[ἀπευθύνω]])<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[κατευθύνω]], [[αποστέλλω]] [[κάτι]] [[προς]] κάποιον<br /><b>2.</b> [[αποτείνω]] («σου απευθύνει τον λόγο, του απηύθυνε [[επιστολή]]»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κάνω]] [[κάτι]] [[πάλι]] [[ευθύ]], [[ισιώνω]], [[αποκαθιστώ]]<br /><b>2.</b> [[οδηγώ]] σωστά, [[διευθύνω]]<br /><b>3.</b> [[διοικώ]], [[κυβερνώ]], [[διευθετώ]]<br /><b>4.</b> <b>μτφ.</b> [[διορθώνω]], [[επαναφέρω]] στην [[τάξη]], [[τιμωρώ]]<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> α) «[[ἀπευθύνω]] ἐκ πρύμνης» — [[είμαι]] στο [[τιμόνι]]<br />β) «[[ἀπευθύνω]] τι [[προς]] τι» — [[προσαρμόζω]]<br />γ) [[εκτρέπω]] από την [[ευθεία]]<br /><b>6.</b> (το ουδ. της μτχ. παθ. πρκμ. ως ουσ.) <i>το [[απευθυσμένο]] (Α ἀπευθυσμένον)<br />το τελικό [[τμήμα]] του παχύ εντέρου το οποΐο καταλήγει στον πρωκτό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>απ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ευθύνω]] <span style="color: red;"><</span> [[ευθύς]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀπευθύνω:''' [ῡ], μέλ. <i>-ῠνῶ</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[ισιώνω]], κάνω [[κάτι]] [[πάλι]] [[ευθύ]], σε Πλάτ.· [[χέρας]] δεσμοῖς [[ἀπευθύνω]], [[δένω]] τα χέρια του σε [[ευθεία]], δηλ. [[πισώπλατα]], σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> [[καθοδηγώ]] σωστά, [[διευθύνω]], [[διοικώ]], [[κυβερνώ]], στον ίδ.· [[διορθώνω]], [[τιμωρώ]], [[κολάζω]], σε Ευρ.· με απαρ., [[κατευθύνω]] κάποιον να κάνει [[κάτι]], σε Αισχύλ. | |||
}} | }} | ||
