Anonymous

ἐπόρνυμι: Difference between revisions

From LSJ
4
(14)
(4)
Line 21: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἐπόρνυμι]] και ἐπορνύω (Α)<br /><b>1.</b> [[διεγείρω]], [[εξεγείρω]] («ὅς μοι [[ἐπῶρσε]] [[μένος]]», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[διεγείρω]] και [[στέλνω]] [[εναντίον]] κάποιου («[[ἐπεὶ]] γὰρ Ἥρα σοι [[γένος]] Τυρσηνικὸν ληστῶν ἐπῶρσεν», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>3.</b> [[στέλνω]] από [[ψηλά]] [[εναντίον]] κάποιου («[[Ζεύς]]... ὦρσεν ἀπ’ Ἰδαίων ὀρέων ἀνέμοιο θύελλαν», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>4.</b> <b>μέσ.</b> επιτίθεμαι («ἧ καὶ ἐπῶρτ’ Ἀχιλῆι κυκώμενος [[ὑψόσε]] θύων», <b>Ομ. Ιλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> <i>όρνυμι</i> «[[κινώ]], [[εξεγείρω]]»].
|mltxt=[[ἐπόρνυμι]] και ἐπορνύω (Α)<br /><b>1.</b> [[διεγείρω]], [[εξεγείρω]] («ὅς μοι [[ἐπῶρσε]] [[μένος]]», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[διεγείρω]] και [[στέλνω]] [[εναντίον]] κάποιου («[[ἐπεὶ]] γὰρ Ἥρα σοι [[γένος]] Τυρσηνικὸν ληστῶν ἐπῶρσεν», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>3.</b> [[στέλνω]] από [[ψηλά]] [[εναντίον]] κάποιου («[[Ζεύς]]... ὦρσεν ἀπ’ Ἰδαίων ὀρέων ἀνέμοιο θύελλαν», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>4.</b> <b>μέσ.</b> επιτίθεμαι («ἧ καὶ ἐπῶρτ’ Ἀχιλῆι κυκώμενος [[ὑψόσε]] θύων», <b>Ομ. Ιλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> <i>όρνυμι</i> «[[κινώ]], [[εξεγείρω]]»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐπόρνῡμι:''' και -ύω, μέλ. <i>-όρσω</i>, αόρ. αʹ <i>-ῶρσα</i>·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[εξεγείρω]], [[ξεσηκώνω]], [[διεγείρω]], [[εξάπτω]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">2.</b> [[ξεσηκώνω]] και [[στέλνω]] [[εναντίον]], με δοτ., [[ὕπνον]] [[ἐπῶρσε]], της έστειλε ύπνο, σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">II.</b> Παθ., <i>ἐπόρνῠμαι</i>, με Ενεργ. παρακ. βʹ <i>ἐπόρωρα</i>, γʹ ενικ. Επικ. Παθ. αορ. βʹ [[ἐπῶρτο]]· εξεγείρομαι [[εναντίον]], [[προσβάλλω]], επιτίθεμαι, με δοτ., σε Ομήρ. Ιλ.· απόλ., στο ίδ.· λέγεται για πράγματα, με απαρ., σε Ομήρ. Οδ.
}}
}}