3,277,218
edits
θόρυβος: Difference between revisions
From LSJ
4
(17) |
(4) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(ΑΜ [[θόρυβος]])<br />[[κρότος]], βοή, [[ταραχή]], [[σάλαγος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />πολλή [[συζήτηση]] για κάποιο [[πρόσωπο]] ή [[πράγμα]], [[σούσουρο]] («δημιουργήθηκε [[μεγάλος]] [[θόρυβος]] για το [[ζήτημα]]»)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αναταραχή]], [[σύγχυση]]<br /><b>2.</b> [[φόβος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κραυγή]] επιδοκιμασίας ή αποδοκιμασίας<br /><b>2.</b> [[επικρότηση]], [[επευφημία]]<br /><b>3.</b> [[παράπονο]], [[γογγυσμός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Εκφραστικός [[σχηματισμός]] με [[επίθημα]] -<i>βος</i>, το οποίο απαντά και σε άλλα ουσ. παρόμοιας σημ. (<b>[[πρβλ]].</b> [[κόνα]]-<i>βος</i>, <i>ότο</i>-<i>βος</i>, <i>φλοίσ</i>-<i>βος</i>). Το θ. <i>θόρυ</i>- εμφανίζεται [[επίσης]] στον ενεστ. με αναδιπλασιασμό (<i>τον</i>-<i>θορύ</i>-<i>ζω</i> «[[μουρμουρίζω]], [[μουγκρίζω]]»). Η λ. [[θόρυβος]] συνδέεται πιθ. με τα [[θρύλος]], [[θρυλώ]] και [[θρέομαι]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[θορυβώ]], [[θορυβώδης]]. | |mltxt=(ΑΜ [[θόρυβος]])<br />[[κρότος]], βοή, [[ταραχή]], [[σάλαγος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />πολλή [[συζήτηση]] για κάποιο [[πρόσωπο]] ή [[πράγμα]], [[σούσουρο]] («δημιουργήθηκε [[μεγάλος]] [[θόρυβος]] για το [[ζήτημα]]»)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αναταραχή]], [[σύγχυση]]<br /><b>2.</b> [[φόβος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κραυγή]] επιδοκιμασίας ή αποδοκιμασίας<br /><b>2.</b> [[επικρότηση]], [[επευφημία]]<br /><b>3.</b> [[παράπονο]], [[γογγυσμός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Εκφραστικός [[σχηματισμός]] με [[επίθημα]] -<i>βος</i>, το οποίο απαντά και σε άλλα ουσ. παρόμοιας σημ. (<b>[[πρβλ]].</b> [[κόνα]]-<i>βος</i>, <i>ότο</i>-<i>βος</i>, <i>φλοίσ</i>-<i>βος</i>). Το θ. <i>θόρυ</i>- εμφανίζεται [[επίσης]] στον ενεστ. με αναδιπλασιασμό (<i>τον</i>-<i>θορύ</i>-<i>ζω</i> «[[μουρμουρίζω]], [[μουγκρίζω]]»). Η λ. [[θόρυβος]] συνδέεται πιθ. με τα [[θρύλος]], [[θρυλώ]] και [[θρέομαι]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[θορυβώ]], [[θορυβώδης]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''θόρῠβος:''' ὁ ([[θρόος]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> [[θόρυβος]], [[ταραχή]], [[σύγχυση]], σε Πίνδ., Ευρ., Θουκ., κ.λπ.· [[θόρυβος]] βοῆς, συγκεχυμένη, μπερδεμένη [[κραυγή]], σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> χρησιμοποιείται ως [[ένδειξη]] επιδοκιμασίας ή το αντίθετο· <b>α)</b> [[επικρότηση]], [[επευφημία]], σε Αριστοφ., Πλάτ., κ.λπ. <b>β)</b> [[παράπονο]], [[γογγυσμός]], σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> [[θόρυβος]], [[ταραχή]], [[σύγχυση]], σε Ηρόδ., Θουκ. | |||
}} | }} | ||
