3,274,919
edits
κατᾴδω: Difference between revisions
From LSJ
5
(19) |
(5) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κατᾴδω]] και [[καταείδω]] (Α)<br /><b>1.</b> (για πουλιά) α) [[κελαηδώ]]<br />β) [[γεμίζω]] τον [[τόπο]] με το [[τραγούδι]] μου<br /><b>2.</b> [[τραγουδώ]] σύμφωνα με [[κάτι]]<br /><b>3.</b> [[τραγουδώ]] σύμφωνα με την [[επιθυμία]] κάποιου<br /><b>4.</b> [[ευχαριστώ]] ή [[γοητεύω]] κάποιον με το [[τραγούδι]] μου<br /><b>5.</b> [[τραγουδώ]] [[επωδή]] μαγείας<br /><b>6.</b> [[ξεκουφαίνω]] κάποιον με το [[τραγούδι]] μου<br /><b>7.</b> <b>φρ.</b> [[τραγουδώ]] σε όλη την [[έκταση]] της κλίμακας<br /><b>8.</b> «κατᾴδειν δεῑπνον» — [[κάνω]] ευχάριστο το [[δείπνο]] με τραγούδια<br /><b>9.</b> <b>μέσ.</b> <i>κατᾴδομαι</i><br />[[βάζω]] κάποιον και μού τραγουδά<br /><b>10.</b> <b>παθ.</b> με μαγική [[επωδή]] εξαναγκάζομαι να πράξω [[κάτι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>ἄδω</i> «[[τραγουδώ]]»]. | |mltxt=[[κατᾴδω]] και [[καταείδω]] (Α)<br /><b>1.</b> (για πουλιά) α) [[κελαηδώ]]<br />β) [[γεμίζω]] τον [[τόπο]] με το [[τραγούδι]] μου<br /><b>2.</b> [[τραγουδώ]] σύμφωνα με [[κάτι]]<br /><b>3.</b> [[τραγουδώ]] σύμφωνα με την [[επιθυμία]] κάποιου<br /><b>4.</b> [[ευχαριστώ]] ή [[γοητεύω]] κάποιον με το [[τραγούδι]] μου<br /><b>5.</b> [[τραγουδώ]] [[επωδή]] μαγείας<br /><b>6.</b> [[ξεκουφαίνω]] κάποιον με το [[τραγούδι]] μου<br /><b>7.</b> <b>φρ.</b> [[τραγουδώ]] σε όλη την [[έκταση]] της κλίμακας<br /><b>8.</b> «κατᾴδειν δεῑπνον» — [[κάνω]] ευχάριστο το [[δείπνο]] με τραγούδια<br /><b>9.</b> <b>μέσ.</b> <i>κατᾴδομαι</i><br />[[βάζω]] κάποιον και μού τραγουδά<br /><b>10.</b> <b>παθ.</b> με μαγική [[επωδή]] εξαναγκάζομαι να πράξω [[κάτι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>ἄδω</i> «[[τραγουδώ]]»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κατᾴδω:''' Ιων. -[[αείδω]], μέλ. <i>-ᾴσομαι</i>, [[τραγουδώ]] προς, Λατ. occinere, και παρομοίως·<br /><b class="num">I.</b> μτβ., [[θέλγω]] ή [[κατευνάζω]] τραγουδώντας, σε Λουκ.· με δοτ., [[τραγουδώ]] [[ξόρκι]] ή επωδό ([[ἐπῳδή]]) σε κάποιον [[άλλο]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> [[ξεκουφαίνω]] με το [[τραγούδι]], σε Λουκ. — Παθ., έχω κάποιον [[μπροστά]] μου που τραγουδά, στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> [[τραγουδώ]] ως [[επωδή]], ως ρυθμική ή μελωδική [[επανάληψη]], βάρβαρα [[μέλη]], σε Ευρ. | |||
}} | }} | ||
