3,277,119
edits
συγκροτέω: Difference between revisions
6
(Bailly1_4) |
(6) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><b>I.</b> heurter l’un contre l’autre, entrechoquer : τὼ χεῖρε battre des mains en signe de joie, <i>ou</i> les heurter en signe de douleur <i>ou</i> de crainte ; <i>abs.</i> battre des mains, applaudir ; σ. τοὺς ὀδόντας claquer des dents par l’effet de la peur <i>ou</i> du froid;<br /><b>II.</b> <i>particul.</i> assembler avec le marteau, <i>d’où</i><br /><b>1</b> forger;<br /><b>2</b> composer, combiner, agencer ; <i>en mauv. part</i> machiner (une accusation), exciter (une querelle);<br /><b>3</b> former, exercer : τινα qqn ; <i>part. pf. Pass.</i> συγκεκροτημένος exercé : [[τι]] à qch.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[κροτέω]]. | |btext=-ῶ :<br /><b>I.</b> heurter l’un contre l’autre, entrechoquer : τὼ χεῖρε battre des mains en signe de joie, <i>ou</i> les heurter en signe de douleur <i>ou</i> de crainte ; <i>abs.</i> battre des mains, applaudir ; σ. τοὺς ὀδόντας claquer des dents par l’effet de la peur <i>ou</i> du froid;<br /><b>II.</b> <i>particul.</i> assembler avec le marteau, <i>d’où</i><br /><b>1</b> forger;<br /><b>2</b> composer, combiner, agencer ; <i>en mauv. part</i> machiner (une accusation), exciter (une querelle);<br /><b>3</b> former, exercer : τινα qqn ; <i>part. pf. Pass.</i> συγκεκροτημένος exercé : [[τι]] à qch.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[κροτέω]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''συγκροτέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[χτυπώ]] μαζί· [[συγκροτέω]] τὼ χεῖρε, [[χτυπώ]] τα χέρια μου σε [[ένδειξη]] χαράς, [[χειροκροτώ]], σε Ξεν.· επίσης όμως, τα [[χτυπώ]] και σε [[ένδειξη]] λύπης, σε Λουκ. — Παθ., χειροκροτούμαι, [[εισπράττω]] [[χειροκρότημα]], σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> [[σφυρηλατώ]], [[ενώνω]] κομμάτια μετάλλου σφυρηλατώντάς τα, σε Αριστοφ.· απ' όπου, [[συνενώνω]] [[πλήθος]] ανθρώπων σ' ένα [[σώμα]], δηλ. τους [[οργανώνω]], σε Δημ. κ.λπ.· μτχ. Παθ. παρακ., <i>συγκεκροτημένος</i>, αυτός που έχει εξασκηθεί, προετοιμαστεί, εκπαιδευτεί [[καλά]], σε Ξεν., Δημ. | |||
}} | }} | ||