3,274,313
edits
καινίζω: Difference between revisions
From LSJ
2b
(5) |
(2b) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''καινίζω:''' μέλ. Αττ. <i>-ῐῶ</i> ([[καινός]]), [[καθιστώ]] [[κάτι]] καινούριο· απ' όπου, [[καί]] τι καινίζει [[στέγη]], και το [[σπίτι]] έχει [[κάτι]] περίεργο, παράξενο πάνω του, σε Σοφ.· καίνισον [[ζυγόν]], δοκίμασε το νέο [[σου]] [[ζυγό]], εγκαινίασέ τον, σε Αισχύλ.· <i>κ. εὐχάς</i>, [[προσφέρω]] καινούριες, παράδοξες προσευχές, σε Ευρ. | |lsmtext='''καινίζω:''' μέλ. Αττ. <i>-ῐῶ</i> ([[καινός]]), [[καθιστώ]] [[κάτι]] καινούριο· απ' όπου, [[καί]] τι καινίζει [[στέγη]], και το [[σπίτι]] έχει [[κάτι]] περίεργο, παράξενο πάνω του, σε Σοφ.· καίνισον [[ζυγόν]], δοκίμασε το νέο [[σου]] [[ζυγό]], εγκαινίασέ τον, σε Αισχύλ.· <i>κ. εὐχάς</i>, [[προσφέρω]] καινούριες, παράδοξες προσευχές, σε Ευρ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καινίζω:''' <b class="num">1)</b> происходить или делать впервые, быть новым, необычным: [[καί]] τι καινίζει [[στέγη]] Soph. что-то неслыханное творится в доме;<br /><b class="num">2)</b> обновлять, менять на новое: κ. [[ζυγόν]] Aesch. надеть (на себя) новое ярмо; μέμνησο δ᾽ [[ἀμφίβληστρον]], ᾧ σ᾽ ἐκαίνισαν Soph. вспомни о сети, в которую (Клитемнестра и Эгист) недавно (или столь неслыханным образом) поймали тебя; εὐχὰς κ. [[θεῶν]] Eur. воссылать небывалые молитвы богам. | |||
}} | }} | ||
