3,277,197
edits
ἄκυρος: Difference between revisions
From LSJ
1
(2) |
(1) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἄκῡρος:''' -ον ([[κῦρος]]), αυτός που δεν έχει [[αξίωμα]]·<br /><b class="num">I.</b> λέγεται για νόμους και συμφωνίες, [[χωρίς]] νόμιμο [[κύρος]], [[ἄκυρον]] ποιεῖν, Λατ. irritum facere, [[θέτω]] κατά [[μέρος]], και [[ἄκυρον]] [[γίγνεσθαι]], το να καθίσταται [[κάτι]] ανίσχυρο, το να τίθεται κατά [[μέρος]], σε Πλάτ.· <i>νόμοις ἀκύροις χρωμένη</i>, δηλ. έχει νόμους, [[αλλά]] δεν τους εφαρμόζει, σε Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για πρόσωπα που δεν έχουν [[δικαίωμα]] ή [[εξουσία]], <i>ἄκ. ποιεῖν τινα</i>, σε Ξεν.· με γεν., <i>ἄκυροι πάντων γενήσεσθε</i>, σε Δημ. | |lsmtext='''ἄκῡρος:''' -ον ([[κῦρος]]), αυτός που δεν έχει [[αξίωμα]]·<br /><b class="num">I.</b> λέγεται για νόμους και συμφωνίες, [[χωρίς]] νόμιμο [[κύρος]], [[ἄκυρον]] ποιεῖν, Λατ. irritum facere, [[θέτω]] κατά [[μέρος]], και [[ἄκυρον]] [[γίγνεσθαι]], το να καθίσταται [[κάτι]] ανίσχυρο, το να τίθεται κατά [[μέρος]], σε Πλάτ.· <i>νόμοις ἀκύροις χρωμένη</i>, δηλ. έχει νόμους, [[αλλά]] δεν τους εφαρμόζει, σε Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για πρόσωπα που δεν έχουν [[δικαίωμα]] ή [[εξουσία]], <i>ἄκ. ποιεῖν τινα</i>, σε Ξεν.· με γεν., <i>ἄκυροι πάντων γενήσεσθε</i>, σε Δημ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄκῡρος:''' <b class="num">1)</b> неправомочный, недееспособный Xen., Plut.: ἄ. τῶν [[ἑαυτοῦ]] Plat. неправомочный распоряжаться своим имуществом; ἄκυρόν τινος ποιεῖν τινα Dem. лишать кого-л. права делать что-л.;<br /><b class="num">2)</b> не вступивший в силу или лишенный силы, недействительный ([[νόμος]] Plat., Aeschin.; [[δίκη]] Plat.): [[ἄκυρον]] ποιεῖν τι Lys., Xen., Aesch. отменять что-л.;<br /><b class="num">3)</b> не имеющий веса, лишенный значения ([[κρίσις]] Plat.);<br /><b class="num">4)</b> неуместный, неподходящий Cic. | |||
}} | }} | ||
