Anonymous

ἄκυρος: Difference between revisions

From LSJ
1a
(1)
(1a)
Line 30: Line 30:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἄκῡρος:''' <b class="num">1)</b> неправомочный, недееспособный Xen., Plut.: ἄ. τῶν [[ἑαυτοῦ]] Plat. неправомочный распоряжаться своим имуществом; ἄκυρόν τινος ποιεῖν τινα Dem. лишать кого-л. права делать что-л.;<br /><b class="num">2)</b> не вступивший в силу или лишенный силы, недействительный ([[νόμος]] Plat., Aeschin.; [[δίκη]] Plat.): [[ἄκυρον]] ποιεῖν τι Lys., Xen., Aesch. отменять что-л.;<br /><b class="num">3)</b> не имеющий веса, лишенный значения ([[κρίσις]] Plat.);<br /><b class="num">4)</b> неуместный, неподходящий Cic.
|elrutext='''ἄκῡρος:''' <b class="num">1)</b> неправомочный, недееспособный Xen., Plut.: ἄ. τῶν [[ἑαυτοῦ]] Plat. неправомочный распоряжаться своим имуществом; ἄκυρόν τινος ποιεῖν τινα Dem. лишать кого-л. права делать что-л.;<br /><b class="num">2)</b> не вступивший в силу или лишенный силы, недействительный ([[νόμος]] Plat., Aeschin.; [[δίκη]] Plat.): [[ἄκυρον]] ποιεῖν τι Lys., Xen., Aesch. отменять что-л.;<br /><b class="num">3)</b> не имеющий веса, лишенный значения ([[κρίσις]] Plat.);<br /><b class="num">4)</b> неуместный, неподходящий Cic.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[κῦρος]]<br />without [[authority]]:<br /><b class="num">I.</b> of laws and contracts, [[invalid]], [[ἄκυρον]] ποιεῖν, Lat. irritum facere, to set aside, and [[ἄκυρον]] γίγνεσθαι, to [[become]] of no [[force]], to be set aside, Plat.; νόμοις ἀκύροις χρωμένη, i. e. having laws, but not enforcing them, Thuc.<br /><b class="num">II.</b> of persons, having no [[right]] or [[power]], ἄκ. ποιεῖν τινά Xen.; c. gen., ἄκυροι πάντων γενήσεσθε Dem.
}}
}}