3,273,829
edits
εὐαγής: Difference between revisions
From LSJ
2b
(4) |
(2b) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὐᾰγής:''' (Α), -ές ([[ἄγος]]),·<br /><b class="num">1.</b> απαλλαγμένος από [[μόλυσμα]], [[μίασμα]], [[αθώος]], [[αναίτιος]], [[καθαρός]], [[αγνός]], [[ακηλίδωτος]], [[αμόλυντος]], [[ὅσιος]] καὶ [[εὐαγής]], σε Νόμ. Σόλωνα· λέγεται για [[χιόνι]], σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για ενέργειες, [[άμεμπτος]], [[δίκαιος]], σε Σοφ., Δημ.· ομοίως και, Επικ. επίρρ., <i>εὐαγέως</i>, σε Ομηρ. Ύμν.<br /><b class="num">3.</b> με Ενεργ. [[σημασία]], [[καθαρτικός]], [[εξαγνιστικός]], σε Σοφ.<br /><b class="num">• εὐᾰγής:</b> (Β), -ές ([[ἄγω]]), αυτός που κινείται με [[ευκολία]], [[ευέλικτος]], [[ευκίνητος]], σε Ανθ.<br /><b class="num">• εὐᾱγής:</b> (Γ), -ές ([[αὐγή]]), [[καθαρός]], [[λαμπρός]], αυτός που φαίνεται από [[μακριά]], [[ευδιάκριτος]], [[εμφανής]], [[ολοφάνερος]]· <i>ἕδραν εὐαγῆ στρατοῦ</i>, [[θέση]] πλήρους ορατότητας του στρατεύματος, σε Αισχύλ.· <i>πύργον εὐαγῆ</i>, ψηλή, αγέρωχη πόλη, σε Ευρ. | |lsmtext='''εὐᾰγής:''' (Α), -ές ([[ἄγος]]),·<br /><b class="num">1.</b> απαλλαγμένος από [[μόλυσμα]], [[μίασμα]], [[αθώος]], [[αναίτιος]], [[καθαρός]], [[αγνός]], [[ακηλίδωτος]], [[αμόλυντος]], [[ὅσιος]] καὶ [[εὐαγής]], σε Νόμ. Σόλωνα· λέγεται για [[χιόνι]], σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για ενέργειες, [[άμεμπτος]], [[δίκαιος]], σε Σοφ., Δημ.· ομοίως και, Επικ. επίρρ., <i>εὐαγέως</i>, σε Ομηρ. Ύμν.<br /><b class="num">3.</b> με Ενεργ. [[σημασία]], [[καθαρτικός]], [[εξαγνιστικός]], σε Σοφ.<br /><b class="num">• εὐᾰγής:</b> (Β), -ές ([[ἄγω]]), αυτός που κινείται με [[ευκολία]], [[ευέλικτος]], [[ευκίνητος]], σε Ανθ.<br /><b class="num">• εὐᾱγής:</b> (Γ), -ές ([[αὐγή]]), [[καθαρός]], [[λαμπρός]], αυτός που φαίνεται από [[μακριά]], [[ευδιάκριτος]], [[εμφανής]], [[ολοφάνερος]]· <i>ἕδραν εὐαγῆ στρατοῦ</i>, [[θέση]] πλήρους ορατότητας του στρατεύματος, σε Αισχύλ.· <i>πύργον εὐαγῆ</i>, ψηλή, αγέρωχη πόλη, σε Ευρ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐᾰγής:''' [[ἅγος]]<br /><b class="num">1)</b> чистый, ясный ([[κόσμος]] λαμπρότητι εὐαγέστατος Arst. - v. l. εὐαυγέστατος): λευκῆς χιόνος εὐαγεῖς βολαῖ Eur. чистые хлопья белого снега; ἀέρος τὸ εὐαγέστατον Plat. самый чистый вид воздуха;<br /><b class="num">2)</b> ясный, понятный: εὐαγέστερον γίγνεσθαι Plat. становиться более ясным, понятным;<br /><b class="num">3)</b> (v. l. [[εὐαυγής]]) ясно видимый, хорошо заметный или с которого открывается широкий вид ([[πύργος]] Eur.): [[ἕδρα]] παντὸς εὐ. στρατοῦ Aesch. место, откуда видно было все войско;<br /><b class="num">4)</b> свободный от пороков, непорочный, негреховный, т. е. дозволенный (εὐαγές [[ἐστί]] τι Soph. и ποιεῖν τι Dem., Arst. ap. Plut.);<br /><b class="num">5)</b> чистый, угодный богам ([[ἀνάθημα]] Plat.; ὕμνοι Anth.);<br /><b class="num">6)</b> благодатный, очищающий ([[λύσις]] Soph.);<br /><b class="num">7)</b> благоприятный: [[τοῦτο]] οὐκ εὐαγές μοι ἀπέβη Plat. это (путешествие) сложилось для меня неблагоприятно.<br />[[ἄγω]] подвижной, резвый, проворный (μέλισσαι Anth.). | |||
}} | }} | ||
