3,270,692
edits
συνδέω: Difference between revisions
From LSJ
4
(6) |
(4) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''συνδέω:''' Αττ. ξυν-[[δέω]], μέλ. -[[δήσω]],<br /><b class="num">I. 1.</b> [[δένω]] ή [[συσφίγγω]] μαζί, λέγεται για [[δύο]] ή περισσότερα πράγματα, <i>συνέδησα [[πόδας]]</i>, σε Ομήρ. Οδ.· τοὺς [[πόδας]] καὶ [[τὰς]] χεῖρας, σε Πλάτ.· δέλτον [[συνδέω]], [[στερεώνω]], [[συνενώνω]] τις πινακίδες, σε Ευρ. — Παθ., <i>ἰσχία μὴ συνδεδεμένα</i>, ισχία, λαγόνες που δεν έχουν συσταλεί, λέγεται για σκύλους, σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για πρόσωπα, [[δένω]] [[χειροπόδαρα]], σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ. κ.λπ.<br /><b class="num">3.</b> [[δένω]], [[επιδένω]] ένα [[τραύμα]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">4.</b> γενικά, [[δένω]] μαζί, [[συνενώνω]], σε Ευρ., Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> Μέσ., <i>σύνδησαι πέπλους</i>, δέσε με [[ζώνη]] τα φορέματά [[σου]], σε Ευρ. | |lsmtext='''συνδέω:''' Αττ. ξυν-[[δέω]], μέλ. -[[δήσω]],<br /><b class="num">I. 1.</b> [[δένω]] ή [[συσφίγγω]] μαζί, λέγεται για [[δύο]] ή περισσότερα πράγματα, <i>συνέδησα [[πόδας]]</i>, σε Ομήρ. Οδ.· τοὺς [[πόδας]] καὶ [[τὰς]] χεῖρας, σε Πλάτ.· δέλτον [[συνδέω]], [[στερεώνω]], [[συνενώνω]] τις πινακίδες, σε Ευρ. — Παθ., <i>ἰσχία μὴ συνδεδεμένα</i>, ισχία, λαγόνες που δεν έχουν συσταλεί, λέγεται για σκύλους, σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για πρόσωπα, [[δένω]] [[χειροπόδαρα]], σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ. κ.λπ.<br /><b class="num">3.</b> [[δένω]], [[επιδένω]] ένα [[τραύμα]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">4.</b> γενικά, [[δένω]] μαζί, [[συνενώνω]], σε Ευρ., Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> Μέσ., <i>σύνδησαι πέπλους</i>, δέσε με [[ζώνη]] τα φορέματά [[σου]], σε Ευρ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνδέω:''' <b class="num">1)</b> связывать (τινα Hom., Her., Soph., Eur.; τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας Plat.): σ. ἑαυτόν Xen. запутываться (в сетях); οἱ συνδεδεμένοι NT узники;<br /><b class="num">2)</b> перевязывать (δέλτον Eur.): σ. οἰὸς ἀώτῳ Hom. перевязывать (раненую руку) овечьей шерстью; συνδεῖσθαι πέπλους Eur. подпоясываться; συνδεδεμένος τὸ [[σῶμα]] Arst. с худым телом, поджарый;<br /><b class="num">3)</b> соединять (τί τινι Plat., Arst., τι πρός τι Arst. и τι [[ἀπό]] τινος Luc.): ξυνδεῖσθαι πρός τι Plat. вступать в союз для какой-л. цели. | |||
}} | }} | ||
