3,277,221
edits
φορά: Difference between revisions
From LSJ
4b
(6) |
(4b) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''φορά:''' ἡ ([[φέρω]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[μεταφορά]], σε Σοφ.· ψήφου [[φορά]], το να [[δίνω]] σε κάποιον την ψήφο μου, [[ψηφοφορία]], σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[κομιδή]] χρημάτων, [[μισθός]], σε Θουκ., Ξεν.<br /><b class="num">3.</b> [[καρποφορία]], [[παραγωγή]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">II. 1.</b> (από Παθ. <i>φέρομαι</i>), [[δημιουργία]] ή [[κίνηση]] κατά [[μήκος]], [[κίνηση]], [[φορά]], ἡ [[τῶν]] ἄστρων [[φορά]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> βιαστική [[κίνηση]], [[ορμή]], Λατ. [[impetus]], σε Δημ.<br /><b class="num">III. 1.</b> (επίσης από Παθ.), φερόμενο, φορτίο, [[μεταφορά]], [[βάρος]], σε Πλούτ.<br /><b class="num">2.</b> αυτό που φέρεται ή πληρώνεται ως [[εισφορά]] ή [[φόρος]], σε Θουκ., Ξεν. κ.λπ.<br /><b class="num">3.</b> αυτό που παράγεται, [[φρούτο]], [[παραγωγή]], [[καρπός]], [[σοδειά]], σε Αριστ.· μεταφ., <i>φορὰ προδοτῶν</i>, μεγάλο [[πλήθος]] προδοτών, σε Δημ. | |lsmtext='''φορά:''' ἡ ([[φέρω]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[μεταφορά]], σε Σοφ.· ψήφου [[φορά]], το να [[δίνω]] σε κάποιον την ψήφο μου, [[ψηφοφορία]], σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[κομιδή]] χρημάτων, [[μισθός]], σε Θουκ., Ξεν.<br /><b class="num">3.</b> [[καρποφορία]], [[παραγωγή]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">II. 1.</b> (από Παθ. <i>φέρομαι</i>), [[δημιουργία]] ή [[κίνηση]] κατά [[μήκος]], [[κίνηση]], [[φορά]], ἡ [[τῶν]] ἄστρων [[φορά]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> βιαστική [[κίνηση]], [[ορμή]], Λατ. [[impetus]], σε Δημ.<br /><b class="num">III. 1.</b> (επίσης από Παθ.), φερόμενο, φορτίο, [[μεταφορά]], [[βάρος]], σε Πλούτ.<br /><b class="num">2.</b> αυτό που φέρεται ή πληρώνεται ως [[εισφορά]] ή [[φόρος]], σε Θουκ., Ξεν. κ.λπ.<br /><b class="num">3.</b> αυτό που παράγεται, [[φρούτο]], [[παραγωγή]], [[καρπός]], [[σοδειά]], σε Αριστ.· μεταφ., <i>φορὰ προδοτῶν</i>, μεγάλο [[πλήθος]] προδοτών, σε Δημ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φορά:''' ἡ [[φέρω]]<br /><b class="num">1)</b> ношение, несение: φορᾶς γέ τοι [[φθόνησις]] οὐ γενήσεται Soph. не будет отказа в том, чтобы понести тебя;<br /><b class="num">2)</b> внесение, взнос (χρημάτων Thuc.; δασμῶν Xen., Plat.): φέρειν τὴν τῆς σωτηρίας φορὰν τῇ πατρίδι Dem. вносить свой вклад для спасения родины; ψήφου φ. Eur., Plat. подача голоса, голосование;<br /><b class="num">3)</b> плодоношение (τῶν δένδρων Arst.);<br /><b class="num">4)</b> плодовитость (φ. καὶ [[ἀφορία]] Plat.);<br /><b class="num">5)</b> перемещение, (круго)вращение (τῶν ἄστρων καὶ τοῦ ἡλίου Plat.): ἡ φ. [[κίνησις]] [[πόθεν]] [[ποῖ]] (ἐστιν) Arst. перемещение есть движение из одного места в другое; φ. πεττῶν Plat. движение (ходы) шашечных фигур;<br /><b class="num">6)</b> стремительный порыв, напор (ἀνέμου [[βία]] καὶ φ. Polyb.): φ. τις πραγμάτων Dem. некое давление обстоятельств, т. е. ход событий; ἡ τοῦ πλήθους φ. Polyb. настроение толпы; φ. πρὸς τὸν νεωτερισμόν Polyb. стремление к новшествам; φορᾶς [[μεστός]] Plut. полный рвения, неукротимый;<br /><b class="num">7)</b> ноша, груз (φορὰν [[ἐνεγκεῖν]] Plut.);<br /><b class="num">8)</b> урожай, сбор, продукция (ἐλαιῶν Arst.);<br /><b class="num">9)</b> наплыв, множество (ῥητόρων πονηρῶν Aeschin.; προδοτῶν καὶ δωροδόκων Dem.);<br /><b class="num">10)</b> группа единомышленников, направление, школа (ἐπὶ [[ταύτης]] εἶναι τῆς φορᾶς Sext.): [[μάχη]] φορᾶς ἀντιδόξου Luc. борьба школ (мнений). | |||
}} | }} | ||
