3,277,121
edits
γυῖον: Difference between revisions
From LSJ
nl
(1b) |
(nl) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''γυῖον:''' τό<b class="num">1)</b> член тела, преимущ. конечность (γυίων [[ῥώμη]] Aesch.; οὐ [[μόνον]] στέρνα καὶ [[κεφαλή]], ἀλλὰ καὶ γυῖα Plut.): γυῖα ποδῶν Hom. = πόδες;<br /><b class="num">2)</b> рука Theocr.;<br /><b class="num">3)</b> тж. pl. тело Pind., Luc.: μητρὸς γυῖα Luc. материнская утроба. | |elrutext='''γυῖον:''' τό<b class="num">1)</b> член тела, преимущ. конечность (γυίων [[ῥώμη]] Aesch.; οὐ [[μόνον]] στέρνα καὶ [[κεφαλή]], ἀλλὰ καὶ γυῖα Plut.): γυῖα ποδῶν Hom. = πόδες;<br /><b class="num">2)</b> рука Theocr.;<br /><b class="num">3)</b> тж. pl. тело Pind., Luc.: μητρὸς γυῖα Luc. материнская утроба. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=γυῖον -ου, τό [~ γύης?] niet in Att. proza, meestal plur. ledematen:; γυῖα λέλυντο hun ledematen waren slap Il. 13.85; γυῖα ποδῶν voeten Il. 13.512; περὶ γυῖα μακροὺς εἴλιξαν ἱμάντας ze hadden lange riemen om hun ledematen (d.w.z. handen en onderarmen) gewikkeld (bij wijze van bokshandschoen) Theocr. 22.81 ; sing. gebruikt voor hand:; πλατὺ γυῖον zijn brede vuist Theocr. 22.121 ; sing. voor het gehele lichaam:. Hp. | |||
}} | }} | ||
