3,277,197
edits
ζεύγλη: Difference between revisions
From LSJ
nl
(2b) |
(nl) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ζεύγλη:''' дор. [[ζεῦγλα|ζεῦγλᾰ]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> яремный хомут ([[ζυγόν]] состояло из двух ζεῦγλαι) Hom., Pind., Aesch., Her.;<br /><b class="num">2)</b> (= [[ζυγόν]]) ярмо: ὑποδῦναι ὑπὸ τὴν ζεύγλην Her. надеть на себя ярмо; ζ. [[δούλη]] Anth. ярмо рабства;<br /><b class="num">3)</b> pl. ζεῦγλαι рулевые ремни, впосл. деревянная поперечина (для укрепления руля): πηδάλια ζεύγλαισι παρακαθίεσθαι Eur. опустить (в воду) руль на ремнях, т. е. поставить руль. | |elrutext='''ζεύγλη:''' дор. [[ζεῦγλα|ζεῦγλᾰ]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> яремный хомут ([[ζυγόν]] состояло из двух ζεῦγλαι) Hom., Pind., Aesch., Her.;<br /><b class="num">2)</b> (= [[ζυγόν]]) ярмо: ὑποδῦναι ὑπὸ τὴν ζεύγλην Her. надеть на себя ярмо; ζ. [[δούλη]] Anth. ярмо рабства;<br /><b class="num">3)</b> pl. ζεῦγλαι рулевые ремни, впосл. деревянная поперечина (для укрепления руля): πηδάλια ζεύγλαισι παρακαθίεσθαι Eur. опустить (в воду) руль на ремнях, т. е. поставить руль. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=ζεύγλη -ης, ἡ [ζεύγνυμι] jukkussen; jukband (rond de kop van het trekdier):; χαίτη ζεύγλης ἐξεριποῦσα παρὰ ζυγόν ἀμφοτέρωθεν hun manen die aan weerszijden langs het juk vielen uit de jukband Il. 17.440; juk. dwarsbalk (aan het roer van een schip). Eur. Hel. 1536. | |||
}} | }} | ||
