3,274,216
edits
πολιός: Difference between revisions
From LSJ
nl
(4) |
(nl) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πολιός:''' <b class="num">II</b> ὁ старик, старец Hom.<br />и<br /><b class="num">1)</b> седой ([[κεφαλή]] Hom.; [[χαίτη]] Soph.);<br /><b class="num">2)</b> седовласый (ματέρες Soph.);<br /><b class="num">3)</b> покрытый (седой) пеной, вспененный (ἅλς Hom.; [[πέλαγος]] Arph.);<br /><b class="num">4)</b> старый, древний ([[νόμος]] Aesch.; [[μάθημα]] Plat.);<br /><b class="num">5)</b> старческий (σώματα Plat.; [[δάκρυον]] Eur.);<br /><b class="num">6)</b> серый ([[λύκος]] Hom.);<br /><b class="num">7)</b> блестящий, светлый ([[σίδηρος]] Hom.; [[χαλκός]] Pind.);<br /><b class="num">8)</b> сияющий, лучезарный ([[ἔαρ]] Hes.; [[αἰθήρ]] Eur.). | |elrutext='''πολιός:''' <b class="num">II</b> ὁ старик, старец Hom.<br />и<br /><b class="num">1)</b> седой ([[κεφαλή]] Hom.; [[χαίτη]] Soph.);<br /><b class="num">2)</b> седовласый (ματέρες Soph.);<br /><b class="num">3)</b> покрытый (седой) пеной, вспененный (ἅλς Hom.; [[πέλαγος]] Arph.);<br /><b class="num">4)</b> старый, древний ([[νόμος]] Aesch.; [[μάθημα]] Plat.);<br /><b class="num">5)</b> старческий (σώματα Plat.; [[δάκρυον]] Eur.);<br /><b class="num">6)</b> серый ([[λύκος]] Hom.);<br /><b class="num">7)</b> блестящий, светлый ([[σίδηρος]] Hom.; [[χαλκός]] Pind.);<br /><b class="num">8)</b> сияющий, лучезарный ([[ἔαρ]] Hes.; [[αἰθήρ]] Eur.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πολιός -ή -όν, f. ook -ός [~ πελιός, πελιδνός] grijs, witachtig:; πολιῆς ἐπὶ θινὶ θαλάσσης op het strand van de grijze zee Il. 4.248; ἔχις πολιὸς ἅνθρωπός ἐστιν οὑτοσί deze man hier is een vale adder Men. Dysc. 480; meestal van haar, abs..; αἱ πολιαί de grijze haren Aristoph. Eq. 520; overdr. grijs, oud; σώματα πολιά oude lichamen Plat. Plt. 273e; πολιὸν δάκρυον ἐκβάλλων de traan van een grijsaard stortend Eur. HF 1209; eerbiedwaardig:. πολιῷ νόμῳ volgens de eerbiedwaardige wet Aeschl. Suppl. 673; εὔιον γέροντα πολιὸν ἤδη een bacchische oude (= wijn ), reeds van respectabele leeftijd Men. Dysc. 946. helder, lichtend:. πολιὸν ἔαρ de heldere lente Hes. Op. 477; πολιὸς αἰθήρ de heldere bovenlucht Eur. Or. 1375. | |||
}} | }} | ||
